ʻO Clichés
ʻO nā'ōlelo e like me "ka mālie ma mua o kaʻino," "I ka Makuahine," aiʻole "he'īlio", ua hoʻohana pinepineʻia i kēia manawa i ka nānāʻia he clichés. Ināʻole lākou he mea nui i ka leo o kāu hana,ʻoi aku ka maikaʻi o ka paleʻana i nā clichés. Inā hikiʻole iāʻoe ke piʻi me ka'ōlelo kumu mua,ʻoi aku ka maikaʻi o ka haʻaleleʻana i keʻano hoʻohālikelike a koho i ka wehewehe pololei.
Nā Metaphors Hoʻohui
ʻO kekahi pilikia maʻamau e pili ana i nāʻano'ōlelo hoʻohālikelike,ʻo ia ka manaʻo e hoʻohui i nā mea a hanaʻole paha, e like me keʻano noʻonoʻoʻole a ma waho o ka noʻonoʻo. Loaʻa ka hopena i nā kiʻiʻelua i maʻaʻole i keʻano. Ma nā "Examples of Metaphors", hāʻawi wau i ke hiʻohiʻona "E aʻo aku kā mākou keyboard i ka maka o kou manaʻo e pāʻani ai ma ka pepeiao." Ma kēia wahi, ua hui pū ka mea'ōlelo iʻelua mau'ōlelo hoʻohālike, e alakaʻi ana i ka mea lapuwale. ʻAʻole hiki i ka "maka o ke maka" ke pāʻani i kekahi mea, aʻaʻole loa ma ka pepeiao. "
I nā Ture no nā mea kākau , hāʻawiʻo Diana Hacker i keʻano hoʻohālikelike, "ʻO nā kolo paʻakai o Crossing i kona New Corvette, ua lele koʻu makuakāne ma lalo o ke poʻo o ka mahu." Hōʻikeʻo ia i ka "lele" e'ōlelo ana i kahi mokulele i ka manawa o "poʻo piha o ka mahu" e kuhikuhi ana i kahi kaʻaahi.
ʻO kahi manaʻo liʻiliʻi a me kahi liʻiliʻi liʻiliʻi e hoʻopuka ai i kahi hua'ōlelo māmā aʻoi aʻe: "ʻO ka heleʻana i nā paʻakai paʻakai o'Isema i kona New Corvette, ua holo koʻu makuakāne i ka holo māmā."
Ua hoʻolakoʻia ka puke'ōlelo'ōlelo Pelekānia Made Simple i kahi'ōkoʻomaʻa i'ōpala. E hoʻomaopopo i kāu hana iho i kāu e ho'āʻo nei e heluhelu i kēia paukū:
ʻO nā makahiki o ke aniani ua hoʻololi i ke kanaka, akā,ʻo ka hoʻololiʻana mai ka pilikino i ka waiwai,ʻo ka hope loa o ka'ōlelo a nā kāula kahiko. I kēia lā, hele nui ke kanaka i ka heleʻana o kona manaʻo, akā, ua lohi konaʻuhane i loko o ka lua o nā manaʻo hoʻopunipuni. Ma kaʻokiʻana i ka atom, ua hoʻokaʻawale ke kanaka i kona pono pono'ī a ua nalowale ka'okahi o kona'ōpiopio.
He paʻakikī ke komo i loko, 'aʻole anei? E like me ka mea a nā mea kākau e wehewehe nei:
Hoʻomaka ka mea kākau me kekahi kiʻi likeʻole - transfiguration - akā, ma hope koke iho, e lilo ana ia ma kahi helu piliʻole e pili ana i kahi mākaukau o ka manaʻo . Eia kekahi, ua loaʻa iā ia kāna mau'ōlelo hoʻohālike i ka wā i loaʻa aiʻo ia i kahiʻuhane i loko o ka lua . ʻO ka hope, ua hoʻiʻo ia i ka atom, akā, ua nalowale ke kiʻi mua o ka hoʻololiʻana, aʻo ka mea heluhelu e holo i loko o nā hohonu hohonu o ka mole mole .
Eʻike i ka nui o ka maʻalahi o ka nānāʻana i kēia koho:
Ua hoʻopau ke kōnike'eneki i ka uluʻana o ke kanaka. Me kaʻike, ua holomuaʻo ia, akā ua kūpaʻa kona mau manaʻo a me kāna mau waiwai. Inā nā kānāwai o ka pono o ke kanaka,ʻo ka hoʻokaʻawaleʻiaʻana o ka puʻupuʻu he mea kūponoʻole.
Inā noʻonoʻoʻoe i ka hukiʻana i kahi hōʻailona aʻaʻole paha,ʻoi aku ka maikaʻi o ke nix iā ia. Inā hoʻohana ponoʻoleʻia, eʻikeʻoe i ka naʻaupō a hoʻopilikia i kāu mea heluhelu. E hoʻomanaʻo,ʻo kāu pahuhopu nui e kamaʻilio. ʻO kekahi manawaʻo ia ka waihoʻana i kāu kālā no ka'ōlelo maʻalahi.
E hoʻohui hou i kēiaʻatikala me ka hana hanaʻana i kāu mau kumuhana pono'ī a hōʻoia paha i kāuʻike me kahi quiz.