Inā noʻonoʻo ikiʻoe e pili ana i keʻano o ka mea kākau e like me ka moʻolelo paʻakikī, e noʻonoʻo i kēia mau hiʻohiʻona hiʻohiʻona a nānā i nā mea a kēlā me kēia mea e kuhikuhi ai i ka manaʻo.
Nā Hōʻike o Ke Kikokikona Pilikino e kākau ana i ka moʻolelo moʻokalaleo
Hōʻike maikaʻiʻo Jane Austen i kahi hiʻohiʻona maikaʻi o ka meaʻekolu. ʻOiaiʻo ka Hoʻohaʻahaʻa a me ka Hoʻowahāwahā ,ʻo ia ka moʻolelo nui a Elizabeth Bennet,ʻaʻoleʻo Elisabeta Bennett e kamaʻilio nei.
"ʻO wau" aiʻole "mākou" wale nō i loko o nā hua'ōlelo:
I ka manawa hoʻokahi wale o Jane a me Elizabeth,ʻo ka mea mua, ka mea i makaʻala i kāna hoʻomaikaʻi a Mr. Bingley ma mua, ua hōʻikeʻo ia i kona kaikuahine i kona mahalo nui iā ia. "
ʻO ia wale nō ka mea e pono ai ke kanaka'ōpio, "wahi āna," i ka noʻonoʻo, i keʻano maikaʻi, i ka maikaʻi; aʻaʻole loa wau iʻike i nāʻanoʻano hauʻoli! - no laila, e like me ka maʻalahi o ka māmā, me ka maikaʻi loa o ka hānauʻana. "
"He kanaka maikaʻi loaʻo ia," wahi a Elizabeth, "e like me keʻano o ke kanaka'ōpio, ke hiki iā ia ke kūpono."
Hiki iā mākou ke loaʻa kahi hiʻohiʻi hou aku o ke kolu o nā mea ma Joseph Heller's Catch-22 . ʻOiai,ʻoiai he moʻoleloʻo Yossess,ʻaʻoleʻo ia e haʻi mai nei i ka moʻolelo iā mākou. E nānā i nā'ōlehu maʻamau (e like me ia, "i pane aiʻo ia" a me "Orr i'ōlelo ai.") Ma ke kolu o ka mea,ʻaʻole loaʻoe eʻike i ka "'ōlelo wau" a "i'ōleloʻia paha."
"He aha kau hana?" Ua noi ikaikaʻo Yessarian i ka wā i komo aiʻo ia i loko o ka hale lole,ʻoiai uaʻike kokeʻo ia."Aia kahi leak maʻaneʻi," wahi a Orr. "Ke ho'āʻo nei wau e hoʻoponopono."
"E hoʻopau iā ia," wahi a Yossarian. "Ke hoʻoweliweli neiʻoe iaʻu."
"I koʻu wā kamaliʻi," i pane aku aiʻo Orr, "Ua hele mau wau i ka lā a pau i ka'ōpala paʻu i koʻu papalina, hoʻokahi ma kēlā papalina."
Haʻalele ka wahine i kānaʻekeʻeke mai kahi mai i hoʻomaka aiʻo ia e wehe i kāna mau mea'enele a me keʻano kānalua. Ua hala ka minuke. "No ke aha mai?" ua koiʻiaʻo ia e nīnau ma hope.
Ua lanakila lanakilaʻo Orr. "No ka meaʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka nalu lio," i pane aiʻo ia.
ʻO ka hope, hoʻohālike i kēia me ka hiʻohiʻona mua-kanaka mai Moby-Dick . I kēia manawa, ua haʻiʻia ka moʻolelo eʻIsemaʻela, a kamaʻilio kūponoʻo ia i ka mea heluhelu. ʻO nā mea a pau mai kona manaʻo mai: hiki iā mākou keʻike i nā mea āna iʻike ai a me kāna'ōlelo. ʻO nā pā'ālua kūkākūkā,ʻoiaʻiʻo, eʻokoʻa i waena o "'ōlelo wau," i ka wā e kamaʻilio anaʻoʻIsemaʻela, a "paneʻo ia," i ka wā e'ōlelo ai kekahi.
"E ka haku'āina!" 'Ī akula wau, "he aha keʻano o kona pene - e hoʻomau mauʻo ia i kēlā mau hola lōʻihi?" Ua paʻakikī kēia i ka horaʻumikumamālua.
Hoʻomaka houʻia ka konohiki me kona'ōpena ākea, a me he mea lā paha he mea hoʻonāukiukiʻia i kekahi mea ma waho o koʻuʻike. "ʻAʻole," wahi āna, "ʻoiaiʻo ia he manu'ōpiopio -ʻo ka lewa e moe ai a me ka ea lele,ʻo ia,ʻo ia ka manu i hopu i ka ilo. ʻAʻole au iʻike i ka mea o ka ea e mālama ai iā ia, akā, keʻole,ʻaʻole hiki iā ia ke kūʻai aku i kona poʻo. "
"ʻAʻole hiki iā ia ke kūʻai aku i kona poʻo? - He aha keʻano o kēia moʻolelo kaulana e haʻi neiʻoe iaʻu?" ke komoʻana i loko o ka huhū kiʻekiʻe. "Ke hoʻohālike neiʻoe, e ke konohiki, ke hoʻokō nei kēia harpooneer i kēia pō Pōʻani pōmaikaʻi, aiʻole kakahiaka kakahiaka kakahiaka paha, ma ke kūkuluʻana i kona poʻo ma luna o kēia kūlanakauhale?"
ʻO kahi maʻalahi no ka hoʻomaopopoʻana e hoʻohana mau neiʻoe i ka meaʻekolu i haʻiʻia i loko o kahi'āpana moʻolelo e hana i ka heluhelu āpau āpau e hoʻolohe wale i ka manaʻo.