Metaphors e'ōlelo pololei i kēlā mea he mea'ē aʻe ("aloha ke ahi"), pili pono i kekahi i kekahi. Hoʻohālikelike nā hua'ōlelo i kekahi mea i kekahi e hoʻohana ana i ka hua'ōlelo "like" a "like" ("ma mua o ka molasses ma Ianuali), a he pinepine nā'ōleloʻono i nā'ōiwi o kekahi mau wahi o ka'āina.
Uaʻikeʻia ke kūkulu hema no ka nui o kāna mau mea hoʻomanaʻo.
Hoʻokaʻawaleʻia nā metaphors a me nā hua'ōlelo no ka hahaiʻana a'ōlelo nui i nā hua'ōlelo. Eia kekahi laʻana, ma mua o ka'ōleloʻana, "ʻo Bob no Jane kahiʻelemakule kahiko o lāua, no ka manawa pōkole loa,ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i ka hopena houʻana paha," hiki iāʻoe ke hoʻohana i ka hōʻailona "ʻo Pele a Jane." ʻO ka lapalapa kahiko, heʻano aloha kahiko ia e hikiʻole ai ke wela loa.
Hoʻohana nuiʻia nā metaphors a me nā hua'ōlelo ma ka mele. ʻO lākou kekahi mea hana maʻalahi i hoʻohanaʻia ma loko o nāʻanoʻano moʻokalaleo. Ma ka hoʻohālikeʻana i kekahi mea i kekahi, hiki i ka mea kākau ke hoʻokiʻekiʻe i kahi manaʻo a iʻole hoʻomanaʻo, kōkua i ka mea heluhelu e hoʻohui, e hoʻokumu i kahi kumuhana, a hoʻonui i ka loina a me ke kala i ka palapala. Hōʻike kēia mau weheweheʻana i ka leka i nā pane likeʻole:
- ʻAʻole kūpono a'ōlelo hoʻohālike paha: Kau ka lā. Hālaʻula ka lani. A laila, pouli ka pouli.
- ʻO nā hiʻohiʻona a me nāʻano likeʻole: Ua like ka lā i ka nani o ka nani o ka lā, me ka nani o ka uhiʻana i ka nani o ka lā.
- Metaphor: Ua iho ka lā ma lalo o ka'ōwaiwai, ka hopena hope o ka nani ma mua o ka makeʻana o ka lā.
Metaphors a me nā hua'ōlelo i nā'ōlelo a pau
ʻOiaiʻo ka poʻe kākau moʻolelo e hoʻohana i ka'ōlelo kūpono i nāʻike, hiki iā ia ke hana like i ka hoʻokomoʻana i keʻano'ōleloʻano i loko o ka 'dialogue . Hoʻohana mauʻia nā metaphors a me nā'ōlelo maʻamau i ka'ōlelo a nā kānaka e kamaʻilio ai i kekahi i kekahi, no lailaʻaʻole pono nā poʻomanaʻo i nā poʻomanaʻo e hōʻoia i ka hoʻohanaʻana i ka'ōleloʻano.
Hoʻohanaʻia kekahi mauʻano likeʻole a me nā'ōlelo maʻamau pinepine i kekahi manawa ke hoʻokaʻawaleʻia e like me ka pāʻana. Eia kekahi mau hōʻailona:
- E hoʻohālike i kahi pale
- Pōmaikaʻi e like me kahi kī
- He ahi nui ia
- ʻOhu i ka wai
- Hoʻopiliʻia e like me ke kī
- Hoʻomahaʻo ia e like me ka lua kupapaʻu
- ʻO ka manawa ke kālā
- He puaʻa ia
- ʻOʻoe koʻu lā lā
Ke hoʻohanaʻana i nā Metaphors Mea Kūlohelohe a me nā Hōʻailona ma kāu Fiction
He mea maʻalahi ka hoʻonuiʻana i nā'ōpili a me nā haʻina i ka moʻolelo, a he mea maikaʻi loa ia. Akāʻo ka wā a me pehea e hoʻohana aiʻoe i kēia'ōlelo i ka hopena maikaʻi loa he nīnau kūpono ia e noi ai. Hiki i kahi cliched a iʻole nā haʻaluna kūlike ke hoʻokuʻu i kahi moʻolelo maikaʻi loa.