E hoʻomaka i kahi maʻaneʻi
ʻO ka mea'ōlelo i ka palapala e hikiʻole ke aʻoʻia, he'ōlelo lapuwaleʻole ia: hikiʻole ke aʻoʻia, akā hiki ke kākau pono. He mea maʻalahi,ʻaʻoheʻokoʻa,'ōlelo, e kuke. Nui aʻe ka mahalo o kekahi poʻe i ka meaʻai, kaʻike maoli no ka hana likeʻana o nāʻano likeʻole. Akā,ʻaʻole lākou wale i hiki ke pale i kahiʻaiʻono. Ua like like ia me ka makemakeʻole e kākau. Loaʻa i kahi mea hiki ke aʻo i ka hoʻokomoʻana i nā hua'ōlelo ma kaʻaoʻao ma keʻano mālamalama aʻike - hiki iā lākou ke hana pēlā ma keʻano e haʻi ai i kahi moʻolelo. Ināʻo kāu pahuhopu e kākau i moʻolelo, aiʻole e aʻo e kākau maikaʻi, e kōkua ana kēia mau puke.
01 Hoʻoponopono.
02 E kākau i nā moʻolelo.
Ināʻoe e hopohopo nei i keʻano o ka hoʻolālāʻana i kāu moʻolelo, a iʻoleʻoe i nāʻaoʻao o ka paʻiʻana āu e makemake e hana i loko o ka moʻolelo, e hoʻomaka ma ka nānāʻana i kēia mau kulekele maʻamau. Mai hoʻokuʻuʻia inā kākauʻia kahi moʻoleloʻaʻole i maʻalahi. Me kahi'ōlelo pōkole, he nui ka nui o nā mea e hiki ai ke hana. ʻOi aku ka maikaʻi o kekahi poʻe ma nā lōʻihi lōʻihi, akā he mea kōkua i ka noʻonoʻoʻana i kahi e hoʻomaka ai i kahi liʻiliʻi.
03 Hoʻolālā 101.
I kēia manawa iāʻoe kahi 'ākea o ka moʻolelo pokole, e hoʻokuʻu i lalo i kēlā me kēiaʻano, e hoʻomaka me kahi papa. ʻO ka pīlapa ka mea e hoʻokaʻawale ai i kahi hoʻonāuki kope mai kahi moʻolelo pōkole. Loaʻa ka nui o kāu mau 'ano a i kou hoʻonohonohoʻana,ʻaʻole maikaʻi ka moʻolelo ināʻaʻole maikaʻi ka pāʻani.
04 Pūāina.
ʻO kēlā'ōlelo, pono e hoʻonui maikaʻiʻia nā mea hoʻokahi. Pono kekahi i loko o ka moʻolelo e hana, aʻo ka hana wale nō ka mea e manaʻoʻiʻo inā heʻano kūpono keʻano o ka mea heluhelu. Na kēia haʻawina e kōkua iāʻoe e hoʻomohala i nā hua'ōlelo i kāu moʻolelo.
05 Hoʻonohonoho.
Manaʻo kekahi poʻe,ʻo ka hoʻonohonoho ka mea nui loa o ka moʻolelo, e hoʻokuʻu i nā mea a pau. Inā hoʻomaka waleʻoe e kākau, hiki paha i kahi mea kūponoʻole, akā e lawe iā ia heʻoiaʻiʻo: ka helu helu. E hana ma kāu hoʻonohonoho maʻaneʻi.
06 Manaʻo.
I ka manawa āu e hana ai, nā huapalapala, a me ka hoʻonohonohoʻana, ponoʻoe e hoʻoholo pehea e haʻi ai i ka moʻolelo: ke kanaka mua a iʻole ke kanaka'ē aʻe paha? ʻO ka meaʻekolu iʻole aiʻole meaʻike nui? ʻO kēiaʻatikala e kōkua iāʻoe e noʻonoʻo pono e pili ana i kahi manaʻo, akā ma mua o kou hoʻomakaʻana e kākau aiʻole ma waena o nā hanana.
07 Dialogue.
Ke ho'āʻoʻoe e "hōʻike aʻaʻole e haʻi," kokoke kokoke i ka pāʻani. Akā, e like me kāu iʻike ai i kāu heluheluʻana, he mea maʻalahi ka hana hewa. Eʻike i ka pehea e loaʻa ai.
08 Nānā Kākau.
ʻO ka loaʻaʻana o kāu moʻolelo ma lalo paha,ʻaʻole ia he pilikia iāʻoe: hiki iāʻoe ke hopohopo e pili ana i kāuʻano e haʻi nei i kāu mau moʻolelo. No ka hapanui o keʻano, e ulu ana keʻano maʻamau, me nā makahiki o ka heluhelu a me ke kākauʻana. Eia nō naʻe, aia kekahi mauʻano o keʻano e hoʻomanaʻo i ke kulekele, inā makemakeʻoe. E mālama i kēia mau lula i kou manawa e aʻo ai.
09 Nā puke ma ke kākau.
E hoʻomau i kāu hoʻonaʻauao kākau me kēia mau puke, nā kenekulia i keʻano. ʻOiaiʻaʻoleʻoe makemake i kāu aʻoʻana i ke kākauʻana no ka mālamaʻana iāʻoe mai ka hana maoli o ka kākauʻana, nui nā mea e aʻoʻia mai nāʻike a nā mea'ē aʻe. He meaʻokoʻa'ē aʻe nā puke a ināʻaʻoleʻoe i makaukau no kahi papa kākau .