Ināʻoe i noi aku i hoʻokahi haneri mauʻoihana kūʻaiʻoihana i kā lākou mau kōkua maikaʻi loa no ka paniʻana i ke kūʻai, e loaʻa iāʻoe he mau haneli likeʻole. E loheʻoe i ka lehulehu o ka poʻe kula kahiko e haʻi nei i nā pono o ka manaʻo a hoʻokipaʻo Colombo .
E koi ana kaʻohana hou i ke kūʻaiʻana he kumu hopena wale nō ia o ka pilina a me ka pili āu e kūkulu ai me ka mea kūʻai. ʻOiai keʻano o nāʻano hana likeʻole e like me nāʻoihana kūʻai e hoʻohana ana iā lākou, aia kekahi mau ho'āʻo ho'āʻo a me ka pololei no ka hoʻopiliʻana i kahi kūʻai.
01 E Huli i ka Pono
02 E noi i nā kuhi hou
Ma hope o ka hōʻai'ēʻana o kekahi mea kūʻai a iʻole paha i kāna hana hana, e noi i ka mea kūʻai i ka mea e manaʻo aiʻo ia ke ala e hele ai. Ināʻaʻole maopopo lākou, e hāʻawi i nā manaʻo no nāʻaoʻao hou e neʻe ai iāʻoe i kahi kokoke. E hoʻomanaʻo i kahi hana hou e hiki ai ke hoʻopau i ke kūʻai. ʻO ka manawa pinepine, nā mea kūʻai pāʻoihanaʻole e hoʻonui i nā hanana i mua o ka ho'āʻoʻana e pani i kahi kūʻai.
03 E hoʻomaka me ka hopena ma ka manaʻo
ʻO kēlā me kēia hana āu e lawe ai i ka hoʻokele kūʻaiʻana e alakaʻi iāʻoe i ka hana pūʻana me kāu mea kūʻai. Me nā pāʻoihana pāʻoihana a pau, e hoʻomanaʻo iāʻoe iho i kahi e makemakeʻoe e hele a kau i kāu mau hana ma ka neʻeʻana i kēlā ala. Me ka maopopoʻole i kahi e hele aiʻoe, hiki iāʻoe ke lawe i nā hana e alakaʻi iāʻoe mai ka pauʻana o ke kūʻai. E hoʻomau i kāu hana i kēlā me kēia kau ma ke kaʻina kūʻai.
04 E hāʻawi a loaʻa
Ma kaʻoihana kūʻai kūʻai nui, e noi ana kāu poʻe kālepa i kekahi mea. Inā lākou e noi nei i kaʻike, ke kumu kūʻai haʻahaʻa, nā hōʻailona huahana a me nā mea kiko'ī kūʻai, e manaʻoʻoe e hāʻawi nui anaʻoe i ke kaʻina kūʻai.
ʻO kahi kūlana maikaʻi e hoʻomanaʻoʻo ka noi mau i kekahi mea ma hope o kāu hāʻawiʻana i kekahi mea. Eia kekahi lā, inā noi mai ka mea noi no kahi hōʻailona, e noi i ko lākou hoʻokōʻana e neʻe i mua i kahi mau hana hou ināʻike ka hōʻike e hōʻoia kāu huahana a lawelawe paha i ko lākou makemake.
ʻOiai eʻoi aku ka maikaʻi o ka hāʻawiʻana ma mua o ka loaʻaʻana, ma ke kumukūʻai kūʻai, hāʻawi a loaʻa hoʻi nā mea like like me ka nui o nā mea nui.
05 E kūʻai aku i ka waiwai'ē aku
Ma kahi māka kūʻai kālepa,ʻo ka mea lanakila ka mea hiki ke hōʻike i ka waiwaiʻoi aʻe ma mua o ka uku noi. ʻAʻole i hoʻoholoʻia ka waiwai ma ka mākeke akā ma kāu mea kūʻai. Hōʻike iā lākou i kaʻoi aku o ke kumu waiwai o kāu huahana aʻoihana aku ma mua o ke kumukūʻai, a nou nō ke kūʻai.
06 Ma lalo o ka hoʻohiki
ʻO ke kuhi hewa nui o nāʻoihana kūʻaiʻoihana e hoʻolaha i kahi mea hikiʻole iā lākou ke hoʻopakele. Eia kekahi laʻana, inā e kūʻai anaʻoe i kahi huahana e pono ai ka mea e hoʻounaʻia, e haʻi aku i ka mea kūʻai inā makemakeʻoe i kēia mea aʻaʻole loa e'ōlelo e hiki iāʻoe ke lawe iā lākou ma mua o ka mea pololei. He maikaʻi ke haʻi aku iā lākou e lōʻihi ka lōʻihi ma mua o ka mea e makemake ai.
07 Ma ka hoʻopakele
Inā hahaiʻoe i ka hopena No. 6, loaʻa iāʻoe ka manawa kūpono e hoʻopakele. ʻO ka hāʻawiʻana i kahi mea i mua o ka mea i manaʻoʻia eʻikeʻia e ka poʻe e kūʻai aku ana ma luna a ma waho o lākou. Eia naʻe, inā uaʻoi akuʻoe i ka'ōlelo hoʻohiki, hiki iāʻoe ke hoʻonohonoho iāʻoe iho i lalo i ka hoʻopakele. Hiki ke hoʻohālikelike i ka manaʻo waiwai i ka manaʻo o ka mea kūʻai, e lilo i mea paʻakikī iāʻoe e hoʻopau i ke kūʻai.
08 E Leʻaleʻa i kou mauʻenemi
Loaʻa iāʻoe ka hoʻokūkū ma kēlā me kēia kūʻai. Hiki ke hoʻokomo i ka hoʻokūkū ma keʻano o kahi hui'ē aʻe a mai ka mea hikiʻole paha i kāu mea kūʻai ke kohoʻole. Inā hoʻokau i kāu hoʻokūkū, hoʻokomo kokeʻoe i ka mea kūʻai ma ka pale. ʻO ka hanaʻana ia mea, hiki iāʻoe ke kūʻai aku. Ma mua, e hoʻohauʻoli i ka hoʻokūkū i kahi ikaika o lākou a kuhikuhi i kahi o kāuʻoihana i'ō aku i nā mea'ē aʻe a pau.
09 E hoʻomākaukau a hoʻolālā
Inā ua hanaʻoe i kāu hana a ua kūkuluʻoe i nāʻike iʻoi aʻe ma mua o ke kumukūʻai āu e noi nei, ua hiki i ka manawa no ka hoʻomākaukauʻana a no ka hoʻolālā no ka hopena . ʻO ka hoʻomākaukauʻana me ka hōʻiliʻili i nāʻike a pau, nā pepa, nā pepa, a me nā mea'ē aʻe e pono ai ka mea kūʻai ke holo i mua. ʻO ka hoʻolālāʻana,ʻo ia ke kali i nā hōʻaia hope loa a me pehea e pane aiʻoe iā lākou.
10 Hoʻopau i kou waha
He mea maʻalahi ke kulekele gula ma nā kūʻai: "Ma hope o ka nīnauʻana o ka nīnau pane,ʻo ka mea mua e kamaʻilio nei e nalowale." I nā hua'ōlelo'ē aʻe, inā i loaʻa iāʻoe ke kuleana e noi aku ai i ke kūʻai, e noi i ke kūʻai, mai'ōleloʻoe. ʻO nāʻoihana kūʻai hoʻolahaʻo Rookie e kamaʻilio pinepine iā lākou iho i loko a ma waho o kahi kūʻai.
ʻO ko lākou huhū a hopohopo i hoʻokomo i ko lākou waha ma ka hoʻokele kaʻa aunoa, a pinepine lākou i ka naloʻana i ka hōʻailona kūʻai, aiʻole kaʻoi aku o ka hewa, e kamaʻilio me ka hoʻopauʻana i ka laweʻana i kahi mea i manaʻoʻoleʻia e ka mea kūʻai. ʻO nā manaʻo hou i loko o ka hopena o ka hoʻopauʻana e hopena i ka hoʻolālā kūʻaiʻana.
He nui ka ho'āʻoʻana e kamaʻilio, akā ināʻikeʻoe i kahi e kū'ē ai i ka ho'āʻo a me pehea e pani ai i kou waha, e hoʻonuiʻia ka nui o kāu mau kūʻai pāʻani.