Nā'Ōlelo Punima o ka UCMJ
Kākau
"ʻO kekahi luna i hoʻonohonohoʻia e hoʻohana nei i nā'ōlelo hoʻowahāwahā e kū'ē i ka Peresidena, ka Pelekikena Pelekikena, ka'aha'ōlelo, ke Kakauolelo o ka Puʻepuʻi, ke Kakauolelo o ka pūʻali koa, ke Kākau'ōlelo o ke Aupuni, aʻo ke Kia'āina aʻo ka'aha'ōlelo paha o kekahi Aupuni, Territory, Commonwealth, ana e kau nei ma luna o ka hana a iʻole e noho nei paha, e hoʻopaʻiʻia e like me ka'ōlelo a ka luna kānāwai. "
Nā mea hoʻohui
(1)ʻO ka mea i ho'āhewaʻia he luna i hoʻonohonohoʻia o nā pūʻali koa United States;
(2) No ka mea i ho'āhewa 'ia i hoʻohana i kekahi mau hua'ōlelo e pili ana i kekahi luna aupuni ai' ole ka 'aha'ōlelo i kapa' ia ma kaʻatikala;
(3) Ma keʻano o ka mea i hōhewaʻia, ua loaʻa kēia mau'ōlelo i kaʻike o kekahi mea'ē aʻe ma mua o ka mea i'āhewaʻia; a
(4) Hiki ke hoʻowahāwahā i nā hua'ōlelo i hoʻohanaʻia ma loko o lākou iho a ma muli paha o ka hopena i hoʻohanaʻia ai. E hoʻomanaʻo: Inā kū'ē nā hua'ōlelo i kekahi kia'āina aiʻole ka'aha'ōlelo, e hoʻohui i kēia mea
(5) Aia ka mea i ho'āhewaʻia ma ka Moku'āina, Territory, Commonwealth, a me kahi'āpana o ke Kia'āina a me ka'aha'ōlelo e pili ana.
Hōʻike
ʻO ka luna aupuni aiʻole ka'aha'ōlelo nāna i hoʻohanaʻia nā hua'ōlelo, pono ia e noho i kekahi o nā keʻena aiʻole e lilo i kekahi o nā'aha'ōlelo i kapaʻia ma ka Paukū 88 i ka manawa o ka hewa. ʻAʻole "ʻo ka'aha'ōlelo" a "ka'aha'ōlelo" paha i komo i kēlā me kēia lālā. "ʻAʻole ke" kia'āina "i hoʻokomo i" ke kia'āina kia'āina. "He meaʻole ia i ka hoʻohanaʻiaʻana o nā hua'ōlelo e kū'ē i ka luna ma kahiʻoihana a kuleana paha.
Inā hōʻinoʻoleʻia kekahi,ʻo ka hōʻeha kū'ē i kekahi o nā luna aiʻole nā luna kānāwai i kapaʻia i loko o ka moʻolelo i ka wā o kahi kūkākūkā politika, me ka hōʻike nuiʻia,ʻaʻole paha e'ōleloʻia no ka hōʻehaʻana i kēlā mea.
Eia kekahi,ʻo ka'ōlelo o ka manaʻo i hanaʻia ma keʻano pilikino ponoʻole,ʻaʻole loa ia e koiʻia.
ʻO ka hāʻawiʻana i ka lehulehu ākea i kahi puke i kākauʻia me nā hua'ōlelo hoʻowahāwahā o kaʻano i hoʻopaʻiʻia e kēiaʻatikala, aiʻole ka'ōleloʻana i nā'ōlelo hoʻowahāwahā o kēiaʻano i mua o ka poʻe koa, ke hoʻonāukiuki i ka hewa. ʻO kaʻoiaʻiʻo a me ka halaʻole o nā'ōlelo i halaʻole.
ʻO ka hewa nui loa
Ka hoʻopaʻi kiʻekiʻe
Kū'ē, hoʻokuʻuʻana i nā uku a me nā hāʻawi manawa, a me ka hoʻopaʻa pioʻana no ka makahiki hoʻokahi.
Paukū 89 - Kū'ē i kahi lunaʻoihana kiʻekiʻe
Ma luna o nāʻike mai ka Manuel for Court Martial, 2002, Mokuna 4, Māhele 12