Paukū 94 UCMJ: Hoʻopiʻi a kipi
(a) "Kekahi mea i pili i kēia mokuna,ʻo wai ka mea -
(1) me ka manaʻo e hoʻokuʻu ai 'ole hoʻokuʻu aku i ka mana o ka' oihana i ke kānāwai, ka hōʻole, me ke kūkākūkā me kekahi mea'ē aʻe, e hoʻolohe i nā kauoha a hana 'ole paha i kāna hana a i' ole e hana i kekahi mea hihia a me ka hihia paha;
(2) me ka manaʻo e hoʻoholo i ka hoʻokahuli a iʻole i ka lukuʻiaʻana o ka mana kīwila i kūpono i ke kānāwai, hana, hui pū me kekahi mea'ē aʻe, kipi, hanaʻino, a me nā mea kū'ē'ē aʻe paha e pili ana i ke kipi;
(3) 'aʻole e hana i kona ikaika e pale a pale i ka hana kipi a i hoʻokō' ia i mua o kona alo, a 'aʻole' o ia e lawe i nā ala kūpono a pau e hoʻomaopopo i kona luna iʻoi aku ke kūlana kiʻekiʻe aiʻole ka luna hoʻomalu o kahi kipi a kipi paha āna iʻike aiʻole he kumu paha Ke manaʻo nei e hoʻokō nei, ua hewaʻo ia i ka hoʻopauʻana a iʻole ka hōʻikeʻana i kahi kipi a kipi.
(b)ʻO ka mea i hewa i ka ho'āʻoʻana i ka hōʻanoʻana, kaʻimiʻana, ka hakakā, a me ka hōʻoleʻoleʻana e kāohi a hōʻike paha i kahi kipi a kipi paha, e hoʻopaʻiʻia e ka make a iʻole ka hoʻopaʻi'ē aʻe e like me ka'ōlelo a ka pā hale. "
Nā mea hoʻohui
(1) Manaʻo ma o ka hana 'ana i ka hana kolohe a iʻole pilikia paha.
(a) Na ka mea i hoʻopiʻi i hana i ka hana kolohe a iʻoleha paha; a
(b) Na ka mea i ho'āhewaʻia i hana i kēia hanaʻino a me ka hihia me ka manaʻo e hoʻopau i ka mana o ka pūʻali koa.
(2) Manaʻo ma ka hōʻole e mālama i nā kauoha aiʻole e hana i ka hana.
(a) Ua hōʻole ka mea i hōʻole 'ia e hoʻolohe i nā kauoha a i' ole ma keʻano e like me ia;
(b) E hoʻoholo 'ia ka mea i ho'āhewa' ia ma ka hōʻole 'ana i ka mālama' ana i nā kauoha ai 'ole i ka hana paha me kekahi kanaka a mau kānaka paha; a
(c)ʻO ka mea i ho'āhewaʻia e hana me ka manaʻo e hoʻopau a kāpae paha i ka mana o ka pūʻali koa.
(3) Hōʻaho.
(a) Na ka mea i ho'āhewa i hana i ka kipi, ka hōʻeha, a me ka hihia e kū'ē i ka mana kīwila i kānāwai;
(b) Ua hana ka mea i hoʻonā 'ia me kekahi kanaka a mau kānaka paha; a
(c) E hana ka mea i hōhewaʻia me ka manaʻo e hoʻoholo ai i ka hoʻokahuliʻana a iʻole i ka lukuʻiaʻana o ia mana.
(4) Ka hikiʻole ke pale a kāpena i ka hopena.
(a) Ua hana 'ia kekahi hewa no ka hōʻeha a me ke kipi ma mua o ka mea i hoʻopiʻi' ia; a
(b)ʻAʻole iʻae ka mea i hō'āhewaʻia i ka mea i kū'ē i ka mea i hō'āhewaʻia e pale a pale i ka'ōhumu a me ka hakakā.
(5) Ka hōʻinoʻole e hōʻike i kahi kipi a kipi.
(a) He hewa no ka hōʻeha a me ka hoʻonāukiuki;
(b) E hoʻomaopopo ka mea i ho'āhewa 'ia ai' ole he kumu e manaʻo ai ua hana 'ia ka hewa; a
(c)ʻO ka mea i'āhewaʻia,ʻaʻole ia i lawe i nā ala kūpono a pau e hoʻomaopopo ai i ka luna i kohoʻia a luna paha o ka hewa.
(6) Hoʻonāukiuki i ka'ōwili.
(a) Ua hana ka mea i'āhewa i kekahi hana nui loa;
(b) Ua hana 'ia ia hana me ka manaʻo nui e hana i ka hewa o ka hōʻino;
(c)ʻO ka hana iʻoi aku ma mua o ka hoʻomākaukau waleʻana; a
(d) E kūpono ana ka hana i ka hoʻokō 'ana i ka hewa o ka hōʻino.
Hōʻike
(1) Hoʻomalu. Paukū 94 (a) (1) e ho'ākāka i nāʻanoʻokoʻaʻelua, e makemake ana i ka manaʻo e hoʻohana i ka mana kīʻikua.
(a) Hoʻopilikia ma o ka hoʻokumu 'ana i ka haunaele a iʻole pilikia paha. ʻO ke kuhiʻana ma ka hanaʻana i ka hana kolohe aiʻole pilikia paha e hanaʻia e kekahi mea i ka hana hoʻokahi a iʻole eʻoi aku i ka hoʻokahi e hana like.
(b) Hoʻomalu ma o ka hōʻole 'ana e hoʻolohe i nā kauoha ai' ole e hoʻokō i nā kuleana. ʻO ka hoʻopaʻi ma o ka hōʻoleʻana e hoʻolohe i nā kauoha a iʻole e hana i nā kuleana e pono ai ka hoʻokaumahaʻoleʻana a me ka hōʻailona o nā meaʻelua aʻoi aʻe paha i ka paleʻana i ka mana o kaʻelele. ʻAʻole pono e manaʻoʻia kēia'ahamele no ka hōʻeuʻeuʻana,ʻaʻole hoʻi he mea pono e hōʻeuʻeu a hōʻeuʻeu paha ka hoʻonāukiuki.
Hiki paha i ke koi a me ka hoʻopiʻiʻoleʻia a me ka hōʻoleʻole e hoʻolohe i nā kauoha, a iʻole e hana, me ka manaʻo hoʻopiʻiʻole,ʻo ia hoʻi, me ka manaʻo e hoʻopau i ka mana o ka pūʻali koa. Hiki ke hōʻikeʻia ka manaʻo ma nā hua'ōlelo a iʻole ka hōʻeuʻeuʻia mai nā hana, nā mea i hanaʻia, aiʻole nā mea e pili ana.
(2) Hoʻokumu. Hoʻopiʻi ka hopena i kahi hana hana e kū'ē i ka mana kīwila. Heʻokoʻa kēia i ka hopena ma o ka hoʻokumuʻana i ka hanaʻino a me ka haunaele. E nānā i ka paukū c (1) (a) ma luna nei.
(3) Ka hikiʻole ke pale a kāpae i ka hoʻohaunaele. "ʻO ka mea nui",ʻo ia hoʻi, ka laweʻana i kēlā mau hana e pale ai a hoʻopau i ka hoʻohaunaele a me ka hakakā i kūpono ke kāheaʻia e nā kūlana, e like me ke kūlana, kuleana, a hana paha o ka mea i pili. "ʻO ka nui loa" e pili ana i ka hoʻohanaʻana o iaʻano ikaika, e like me ka ikaika make, e like me ka mea e pono ai he pono ma lalo o nā kūlana e pale ai a kāohiʻana i ka hoʻohaunaele.
(4) Ka hōʻinoʻole e hōʻike i kahi kipi a kipi. ʻO ka hikiʻole "e lawe i nā ala kūpono a pau e hoʻomaopopo" e pili ana i ka hikiʻole o ka laweʻana i nā mea kūpono loa. Ināʻike ka mea iʻikeʻia e ka mea i'āhewaʻia i kekahi mea kūpono e like me ka manaʻo e ulu ana ka'ōhumu a me ka hakakā, hiki i kēia mea ke hoʻokūpaʻa i ka mea i hōʻoia e like me ke kumu e manaʻo ai "i ka'ōhumu a me ka hakakā. ʻO ka hōʻinoʻole e hōʻike i kahi mimiki e pili nei a iʻole kipi paha,ʻaʻole ia he hewa e kū'ē ana i ka Mokuna 94. Akā e nānā i ka paukū 16c (3) , (kahi kākau o ka hana).
(5) Ka ho'āʻo 'ana i ka hōʻino. No kahi kūkā o nā ho'āʻo, e nānā i ka paukū 4 .
ʻO ka mea liʻiliʻi ua hoʻokomo i nā hewa
(1) Manaʻo ma o ka hana 'ana i ka hana kolohe a iʻole pilikia paha.
(a) Paukū 90 - hoʻopiʻi ma luna o ka luna hoʻonohonoho
(b) Paukū 91 - hoʻopiʻi ma ka palapala hopu, hoʻokuʻu hewa, a luna paha
(c) Paukū 94 - i ho'āʻoʻia e hoʻonani
(d) Paukū 116 -'iohue; ka uhaʻi
(e)'Ōlelo 128 - hoʻokūkū
(f) Paukū 134 - ka hana kūlike
(2) Manaʻo ma o ka hōʻole 'ana e mālama i nā kauoha ai' ole e hoʻokō i nā kuleana.
(a) Paukū 90 - hōʻole kipi o ka luna i hoʻonohonohoʻia
(b) Māhele 91 - hōʻole hewaʻole o ka palapala kauoha, ke kēnāʻoleʻia, aiʻole ka luna kauā
(c) Paukū 92 - hikiʻole ke hoʻolohe i nā kauoha kūpono
(d) Paukū 94 - i ho'āʻoʻia e hoʻonani
(3) Hōʻaho.
(a) Paukū 116 -'iohue; ka uhaʻi
(b) Māhele 128 - hōʻailona
(c) Māhele 134 - ka hana kūlike
(d) Paukū 80 - nā hoʻopiʻi
Ka hoʻopaʻi kiʻekiʻe
No nā hewa a pau ma lalo o ka Paukū 94, ka make a iʻole ka hoʻopaʻi'ē aʻe e like me ka'ōlelo a ka luna kānāwai.
Nā'Ōlelo Mua>'Ōlelo 95 -Ke kūpaʻa, lele, uhakiʻia ka hopu, a pakele
Ma luna o nā 'ikepili mai ka Manuel for Court Martial, 2002, Mokuna 4, Māhele 18