E aʻo pehea e hoʻohana ai i ka'ōlelo maʻamau i ka moʻolelo kākau moʻo'ōlelo

ʻAʻohe mea i hōʻike i ka mea kākau moʻolelo wikiwiki aʻe ma mua o ka pane kūponoʻole. Ma muli o ka nui o nā kumu kula e hoʻohanaʻole i ka kūkākūkāʻana, nuiʻole nā ​​haumāna e aʻo i ka'ōlelo kūmole kūpono a me ka mele a hiki i ka laweʻana i kahi papahana kākau moʻolelo.

Nā Rula o nā Punana'Ōlelo

E hele i mua o ka pāʻani! E aʻo i kēia mau rula, ae pale i nā hemahema hemahema:

1. E hoʻohana i kahi piko ma waena o nā kūkākūkā a me ka laina tag (nā hua'ōlelo i hoʻohanaʻia no ka hoʻomaopopoʻana i ka mea pane: "i'ōleloʻo ia /'ōleloʻo ia"):

   "Makemake wau e hele i kahakai i kēia hopena pule," i haʻi aku aiʻo ia iā ia i ko lākou haʻaleleʻana i ke keʻena.

1. Komo nā paio a me nā paku i loko o nā hua'ōlelo i kākauʻia ma ka palapalaʻAmelika (he mau'ōleloʻano'ē aʻe nā Brits); nā hua'ōlelo'ē aʻe - nā'ōmaʻomaʻo, nā nīnau, nā pale, a me nā mea hoʻonāuki - e hele i waho aʻaʻole naʻe pili pono i nā mea i loko o nā hua'ōlelo, e like me kēia moʻolelo mai ka moʻolelo pōkole o Raymond Carver "Kahi e hea ana au mai":

   "ʻAʻole au makemake i ka'ōpōpō naʻaupō," wahi a ke kanaka hele i'Europa a me ka Middle East. "ʻAuhea ka Champagne?" 'ōleloʻo ia, aʻakaʻaka.

   Ma ke kumu hou, e hele ana ka nīnau ma waho o nā hua'ōlelo no ka meaʻaʻole ia he wahi o ka mea i'ōleloʻia:

   Ua'ōleloʻo ia, "E hele kākou a pau i nā kiʻiʻoniʻoni"?

   E hoʻomaopopo hoʻi i ka pauʻana o ka hoʻopauʻana me hoʻokahi wale nō māka o ke kaha kiko:ʻo ka nīnau nīnau. Ma keʻano maʻamau, mai hoʻohana i nā hōʻailona helu lua, akā e hele me ka kaha ikaika. (He mau mea ikaika nā nīnau a me nā mea hoʻonanea ma mua o ka pāpā a me nā manawa. E noʻonoʻo e like me ka pāʻani o Rock, Paper, Scissors, inā kōkua.)

1. Ke hoʻoweliweli ke laina laina i kahi hua'ōlelo, pono e hoʻokaʻawaleʻia e nā pākuhi. E hoʻomaopopo i ka hapa mua o ka hapa lua o ka hoʻoponopono i lalo, e like me kēia hiʻohiʻona mai ka moʻoleloʻo Flannery O'Connor "Greenleaf":

   "ʻO iaʻo ia," wahi a Wesley, "ʻaʻoleʻoeʻo wauʻo kāna keiki ..."

2. No ka hōʻailonaʻana i ka hua'ōlelo i loko o kahi hua'ōlelo, e hoʻohana i nā'ōlelo puana'ī hoʻokahi:

   "Ua heluhelu aneiʻoe i ka 'Hills Like White Elephants'?" ua noiʻo ia iā ia.

1. No ka'ōlelo kūloko, pono nā'ōkuhi, kūpono.
   

   Ke aloha nui nei au iā ia? ua manaʻo 'o ia.

2. Inā hoʻopukaʻia ka hua'ōlelo ma luna o nā heluʻoi aku ma mua o hoʻokahi, mai hoʻohanaʻoe i nā hua'ōlelo hope loa ma ka pauʻana o ka paukū mua. Hoʻohana wale iā lākou i ka wā e pau ai ka'ōleloʻana o kahi kanaka.

   "... a ma ka hopenaʻaʻole au i aloha iā ia.
   Ua manaʻo wau e mare me ia. "

Nā Haʻawina Kūkākūkā Kiko

ʻO ka pololei o ka haʻiʻana a me ka hōʻanoho he mea maʻalahi ia i waena o nā mea kākau moʻolelo. ʻO ka kuhihewa maʻamau ka hoʻohanaʻana i nā hua'ōlelo ma waho o ka'ōlelo i'ōleloʻia. E hoʻomanaʻo:ʻo nā hua'ōlelo wale nō i'ōleloʻia e ke kanaka i loko o ka'ōlelo. Eia naʻeʻelua mau hewa hewa maʻamau e pale aku ai.

Ka punana a me nā spacing

ʻAʻohe pololei:

"Heʻoiaʻiʻo, ua hehenaʻo ia"! e'ōlelo anaʻo ia.

Hoʻoponopono:

"Heʻoiaʻiʻo, ua hehenaʻo ia!" e'ōlelo anaʻo ia.

Eʻike i ka rule ruleʻelua ma luna.

Kālepa Ma waena o nā'ōleloʻelua o ke kūkāʻana

ʻO kekahiʻano'ē aʻe e kākau pololei ai nā kānaka i ke kūkākūkāʻana ma ke kauʻana i kahi piko ma waena o nā hua'ōleloʻelua ma kahi o ka manawa.

ʻAʻohe pololei:

"Ua paʻa wau i koʻu manaʻo," i'ōlelo aiʻo ia, "ʻAʻole oʻu makemake e mare iā ia."

Hoʻoponopono:

"Ua paʻa wau i koʻu manaʻo," i'ōlelo aiʻo ia, e hoʻonāukiuki ana. "ʻAʻole au makemake e mare iā ia."

ʻOiaiʻo ka noho aliʻi o ka helu 1 ma luna nei paha e hōʻoiaʻiʻoʻoe i ka pololei o ka'ōkuhi mua, e hoʻomanaʻo iʻelua mau'ōlelo i kākauʻiaʻelua mau hua'ōlelo likeʻole a pono i kahi manawa.

Nā mea kōkua hou aku no ka hoʻohanaʻana i ka Dialogue

• Makemake e kākau i ka kūkākūkāʻana akāʻaʻole maopopo i ka hanaʻana i loko o kahi moʻoleloʻoi aku iʻoi aku ka hana. Loaʻa ka pilikia e kamaʻilio kekahi mau'ōlelo? E heluhelu i ka'Ōlelo Hoʻonohonoho Hana i nāʻIke .
• ʻAʻole i'ekeʻeʻia nā hāmeʻe palamele wale nō kahi e hiki ai i kāu kākau keʻeha. He like ka mea nui e hoʻokō i kāu kūkā. E heluhelu i ka mea e kākau ai i ka'ōlelo hoʻopiʻi kūpono no nā manaʻo ma ke kākauʻana i ka kūkākūkā pono.
• Pehea e kamaʻilio ai nā kānaka i ka moʻolelo moʻokalaleo? E heluhelu i ka pehea e'ōlelo ai nā kānaka i ka "Fiction"? no nā'ōlelo a me nā hana ma ka hanaʻana a me ka hoʻokumuʻana i kāu kūkā ma kāu'ōlelo.
• Makemakeʻoe e lawe iā ia i kahi kiʻekiʻe aʻe? E nānā i ka papa helu hoʻoponopono e hōʻoia i ka uhiʻiaʻana o kekahi mauʻokoʻa o ka grammar.