Inā ua hoʻoholoʻoe e haʻalele i kāuʻoihana o kēia manawa akāʻaʻoleʻoe i maopopo i ka pehea e haʻalele ai, e hoʻohana i nā leka uila ma kēia hiʻohiʻona ma keʻano he alakaʻi. Kuhi nā poʻeʻoihana i nā manawa a pau. ʻIke lākou i nā manawa a hopu iā lākou ma mua o ka hanaʻana o kekahi. ʻO kaʻenehanaʻenehana, i kaʻikeʻana,ʻikeʻia ke kālena i hele a hele, no laila, kākauʻia kahi leka haʻalele i ka mea maʻamau ma kēia kahua.
I kou neʻeʻana i kēiaʻoihanaʻoihana,ʻaʻole loaʻoe eʻike i nā manawa e hiki ai ke kūkulu i nā pilina a me ka launa pū me nā hoahana laina. ʻO nā mea maikaʻi o ka kūkuluʻana a me ka mālamaʻana i kāu pūnaewele e hikiʻole ke hōʻoia. A i ka wā e neʻe aiʻoe i kahi kūlana hou, hanaʻia ka leka haʻalele i kahi leka a me ka hanohano a hiki i ka mea e hiki ai ke hoʻokaʻaʻike aku me kou haku a mau hoa pilikino.
Ma hope o ka mea a pau, hiki paha iāʻoe kahi palapala kuhikuhi a'ōlelo hoʻoili paha. Eia kekahi, he pili nui ko lākou ma kāu māla a e hoʻololi i kāu mea kikowaena. ʻAʻole i maʻalahi nā hoʻololiʻana i kēia manawa, akā inā hiki, e ho'āʻo e mālama i ka pilina, kahi palapala e haʻalele ai i ka palapala.
01 Hoʻomaka haʻalele palapala
ʻO ka lā kākau
ʻO ka inoa o ke kūlana kūpono aiʻole ka 'Oihana
ʻO ka inoa o kou kūlana
Kou lā hope loa o ka hana
Hiki i nā leka hoʻonā haʻalele ke hōʻike:
he kumu no ka haʻalele
kahi hoʻolaha hoʻopuka
makemake e kōkua i ka hoʻololi
he hōʻike hoʻomaikaʻi no ka manawa kūpono
Mai hoʻohana i kahi leka haʻalele no ka hōʻikeʻana i kou mau pilikia me ka hui. E mihiʻoe inā ponoʻoe e hoʻokokoke i ka hui i kekahi lā ma hope aku akāʻo kāu leka i lilo ai i meaʻawaʻawa a me ka manaʻoʻole.
02 He Haawina Haawina Nui
He leka pololei kēia i uhi i nā mea nui, e like me ka hāʻawiʻana e kōkua i ke kaʻina hoʻololi. ʻOiai he hōʻoluʻolu kēia i ka hui, a he hana kūponoʻole ia i ka pilina hana. Ponoʻoe e kamaʻilio mua i kou haku e pili ana i kāu manaʻo e haʻalele. ʻO ka palapala haʻalele haʻalele no ka hoʻomaopopoʻana.
03 He palapala haʻalele haʻalele
Hoʻomaopopo kēia leka i ka hui e hele ana a me ka lā o ka haʻalele. ʻAʻole hiki keʻike i nā mea kiko'ī. E hoʻohana i kēia leka no nā kūkawā liʻiliʻi a iʻoleʻoe e manaʻo e pili ana i ka lā e hiki mai ana.
04 E hōʻike ana i ka hōʻino
ʻO kēia leka e hōʻike nei i ka hoʻoholoʻana e haʻalele,ʻaʻole ia he maʻalahi a me nāʻano hoʻolālā i hoʻoikaikaʻia e neʻe. Mahalo ia i ka hui a wehewehe i nā mea kūpono iʻikeʻia ma ka kūlana. ʻO kēia mau mea e like me nā hanana kūlana hana, ka aʻoʻana a me ke aʻoʻana, a me nā'ōlelo aʻo. Hoʻokuʻuʻia ka puka i wahi e hiki ai ke hoʻihoʻi i ka hui.
05 Ka Haʻawina Hoʻohoka Kuleana
Hoʻokomo hou aku kaʻike i kēia no ka haʻaleleʻana o ka haʻalele i ka hui, a iʻoleʻoe e kūpono he wehewehe piha. Haʻawe i nā kumuhana, e hāʻawi i kahi kumu no ka hoʻoholo a me ke kiko'ī e hōʻike ana i kou manawa ma ka hui. E hāʻawi iāʻoe e huli a hoʻolālā i kahi pani pani inā hiki iāʻoe. Hoʻomaopopo kēia leka i ka haʻaleleʻana.
06 Aiaʻole nā hana hana
Inā haʻaleleʻoe i ka hui no kahiʻoihana hana maikaʻiʻole, hiki iāʻoe ke hōʻoia i nā kumu kūponoʻole no laila e hana i nā mea hoʻoponopono. Ma kēia leka haʻalele, e hōʻike i nā kumu no ka haʻaleleʻana i ka mālamaʻana i kahi leo hula. ʻO nā hana hana kūponoʻole e hoʻonā i nā kānaka e haʻalele i ka wāʻaʻole lākou koho'ē aʻe. Hōʻike kekahi i kēia manaʻo ma ka leka.
07 Nā Palapala haʻalele haʻalele me kaʻike
Hoʻopuka pinepine kahi papahana hana i kahi manawa hoʻolaha. Ināʻaʻole,ʻelua wiki i lawa. Hāʻawi iāʻoe e hoʻopau i nā hana kūikawā a iʻole e aʻo i kahi panihakahaka ma mua o kou haʻalele.
08 Nā Palapala haʻalele no kaʻikeʻole
ʻO ka haʻaleleʻana me ka'ōlelo aʻo nuiʻole, heʻano koʻikoʻi nui nō, no laila hoʻomākaukau no nā hopena. Ināʻaʻole hiki iāʻoe keʻalo i ka haʻalele koke, e mihi me ke mahalo i ka hui. ʻO kahi kumu o ka haʻaleleʻana i ka wā e hiki ai. He mea hōʻeha iā lākou, no laila,ʻaʻole e kali i kahi pane maikaʻi. ʻO ka leka haʻalele ka mea e hoʻopakele i ka pilina inā hiki a iʻole paha, e hōʻoluʻolu i ko lākou hopena.
09 E hoʻomau i nā kuleana
Inā hoʻoikaika paʻaʻoe i kahi papahana ma ka hui e haʻalele neiʻoe, e loaʻaʻoe i nā kuleana hou i loko o ka manawa hoʻolaha e kōkua i ka hoʻolimalima hoʻololi o kāu mea hana. Hoʻolako e aʻo i kahi pani a hāʻawi i nā kōkua kōkua e pili ana i ka papahana, no ka mea e hōʻike ana kēia i ke kūpaʻa i kāu hana, a hoʻonui i kou kūlana. Ma nāʻoihana i lawe pūnaewele maikaʻiʻia, hiki i ka inoa maikaʻi ke lilo i nā mea a pau.