Hōʻike Pūnaewele Hui Pūnaewele
Ka Hanana:
Ka Captioning, ka palapala kākau
Hoʻokaʻaʻike Hui:
ʻO nāʻoihana hoʻopuka kiʻi Kalikonia e pili ana iā Kalefonia i nā mea hoʻolaha pūnaewele no nā mea hoʻolaha wikiō a me nā mea'elepa eʻoi aʻe ma waho o ka'ōlelo hoʻopili i nā wahi e like me ka hāʻawiʻana i nā faili lolomila, ka unuhiʻana a me ka leo. ʻO'Aberdeen Captioning, ka mea i hoʻokumuʻia i ka makahiki 2001, ua hoʻololi i kona inoa i ka'Aha'ōlelo Broadcast Services Aberdeen no ka hoʻomanaʻoʻana i kona ulu nuiʻana ma nā wahi e like me nā'ōlelo'ōlelo e like me ka unuhiʻana, ka subtitling multi-language a me ka leo.
ʻO kona mau'āpanaʻekolu,ʻo iaʻo AberFast, AberCap, a me'AberLingo.
Nāʻano o kaʻimiʻana i nā hana i ka Home-ākea ma'Aberdeen Captioning :
He nui nā kūlana (ka hoʻoponopono hōʻoponopono, ka hoʻokupu, nā unuhi) i hoʻopaʻaʻia ma kona pūnaewele ma kona hale i kona mau kikowaena ma Orange County, CA; akā, hāʻawi ia i nā hana hana ma ka home ma:
- Nā'ōlelo hoʻolālā manawa kūikawā - Hiki i nā'ikeleʻa manawa kūpono me ka wikiwiki o 180-220 WPM no nā papahana ola a iʻole ka papahana ola-lepipi. ʻIkeʻia kaʻike o nā'ōlelo Baibala / Karistiano no kekahi mau kūlana. Pono e loaʻa i kā lākou mau manawa pono'ī, pūnaewele hōpili, pūnaewele kākoʻo aʻekolu laina laina (kahi hiki ke lilo i ke kelepona). ʻO ka makahiki i kahi $ 75 no ka hola.
- Ka Palapala Moʻolelo - Hīnaʻi kaʻina no nā wikiō. ʻO kēia mau hana heʻano maʻamau loa ia o kaʻoihana home typist . Ponoʻoe e loaʻa i ka pedal foot, nā mea loea kelepona lako polokalamu software, a me ka mea hoʻokani pūnaewele Windows. Pono nā mākau mele a me nā mākau kākau a me kaʻike o nā hua'ōlelo Karistiano. ʻO ka makahiki $ 1- $ 1.50 i kēlā me kēia minuke leo.
- Hiki i nā ' ōlelo liliʻokoʻa freelance he mau makahikiʻelima mau makahiki ma keʻano he mea unuhi'ōleloʻoihana, he kēkelē laepua a me ka mākau maoli no ka unuhiʻana i nā hua'ōlelo, ka leo a me ka hanaʻana i nā pūnaewele ma o ka hoʻohanaʻana i nā polokalamu subtitling.
Ka noiʻana iā'Aberdeen Captioning :
E hele i kaʻaoʻao hana kula a Aberdeen Caption a huli ma nā hanaʻoihana.
E nānā i keʻano o ka heluʻana o ke kala no ka "ukuʻana," "eʻae ana i nā noi" a "paniʻia." Eʻikeʻoe inā he mau hana i ka hana ma ka home.
No ka noiʻana, e leka uila i kāu leka uila a e hoʻi hou i info@abercap.com, e mālama pono i nā kuhikuhi o ka hoʻounaʻana i ka hoʻouna. Ma ke kumuhana, e kākau i kou inoa a me ka inoa o kahi kūlana. E pane wale akuʻo'Aberdeen i nā mea noi e makemakeʻo ia e neʻe i kahi kiʻekiʻe. ʻAʻole ia e pane i nā leo mai nā mea i hoʻounaʻoleʻia.
No nāʻoihana'ē aʻe, e nānā i kēia mau papa inoaʻoihanaʻoihana home-home, akā eʻike eʻike i nā hōʻailona o kaʻikepili heluʻikepili .
- Hana Hana
- Kākauʻana i nā hana
- Translation Jobs
- Nā Hana komo komo
- ʻO Micro Jobs
Nā lawelawe likeʻole:
ʻAʻole hoʻolaha :ʻO nā hoʻolaha no ka hana ma nā hana home a iʻole nāʻoihanaʻoihana i hoʻonohoʻia ma kēiaʻaoʻao ma ka paukū i kapaʻiaʻo "Nā Pāʻoihana Kākoʻo" aiʻole ma kahi'ē aʻeʻaʻole pono. ʻAʻole i paʻiʻia kēia mau pāʻoihana e aʻu akā eʻikeʻia ma kaʻaoʻao no ka loaʻaʻana o nā hua'ōlelo like me ka kikokikona ma kaʻaoʻao. Nā mea hou aʻe ma nā loulou i kākoʻoʻia i nā hana ma ka home-home.