ʻO ka hana ma ka home he uku kona.
ʻO ka hanaʻana ma ka home heʻoihana a he haʻahaʻa, akā, no ka hapanui o mākou,ʻoi aku ka waiwai o ka hana ma ka home . ʻOiaiʻo kā mākouʻoihanaʻoihana, nā papa hoʻonohonoho hale, a me nā papa hana mālama keiki e loli likeʻole,ʻo nā kumuhana o kaʻelemakule no ka hana ma ka home uaʻoi aʻe.
01 E hoʻonui i kahi manawa me kāu mau keiki.
ʻO ka hana ma ka home eʻae iāʻoe e lilo i mau māhele o kāu mau keiki ma ka lā a pau; ʻaʻole wale ka kakahiaka, nā ahiahi, a me nā pule hebedoma. Hiki iāʻoe keʻahaʻaina i kaʻaina awakea me kāu keiki a lohe i nā lono o ka lā a hiki i ka home mai ke kula. ʻAʻole loaʻa ka manawa palenaʻole o nā mākua i ka home a me kā lākou mau keiki, akā,ʻoi aku ka nui o nā manawa e noho ai me kā lākou mau keiki.
02 Hoʻonui a mālama i kāu kālā.
ʻO nā mākua i haʻalele i nāʻoihana no ka hānaiʻana i nā keiki e hiki ke hoʻomaha i ko lākou ala hoʻi i ka poʻe paʻawa ma ka hanaʻana ma ka home. ʻO ka hana ma ka home,ʻo ia hoʻi, e hele ma ka nīnauʻana i ka hana a iʻole e hoʻomaka i kahiʻoihana,ʻoiai e hoʻohana nei i nāʻano lima mākua i kēlā me kēia lā. ʻO nā mākua hana paha e neʻe aku ana mai ka hale mai ke keʻena mai e hiki ke mālama i kā lākou kālā, ma ka hoʻonuiʻana i ka manawa ma ka home, a mālama i nā kumukūʻaiʻoihana .
03 Hāʻawi i ka holo.
Ke heleʻoe e hana,ʻaʻoleʻoe e hana a hoʻokaʻawale i ka manawa me kaʻohana. Hana ka hana ma ka home i kēia wā hoʻonele i ka manawa hou no nā meaʻelua. Eia kekahi,ʻaʻole wale i ka holoʻana i ka pua, he mea nui. Hiki iāʻoe ke mālama i ke kālā ma ke kino, hoʻolimalima kālepa lehulehu, a me ka hoʻokele kaʻa a mālama paha ma ka hanaʻana ma ka home.
04 E hana manawa maʻalahi.
ʻOiaiʻoi aku ka maʻalahi o ka loiloiʻana o ka poʻeʻoihana pilikino i nā poʻeʻoihana loea,ʻoi mau kaʻoihana i ka manawa o ka hoʻonohonohoʻana. Nui nā mea e hana ana ma ka home koho i nā hola i kakahiaka nui a ma hope paha o ka halaʻana o nā keiki i kahi moe.
05 E loaʻa ka mana a me kaʻoluʻolu.
E hoʻolālā manawa noʻoe iho a me kouʻohana me ka manawa i ho'ōlaʻia ma ka hanaʻana ma ka home. ʻO ka mea hana iā ia iho i mea e loaʻa ai ka manaʻo o ka hoʻomaluʻana i ka hopena o lākou iho, akā,ʻo ka loiloi nuiʻana i nā limahana e loiloi i ka home a me nā kuleana hana iʻoi aku ka maikaʻi. Hiki i nā kālā i loaʻa e ka hana ma ka home ke hoʻololi i nā mea waiwai e hiki ai iāʻoe ke haʻalele.
06 E kūʻai i nā kālā ma ka hoʻolālā keiki (hiki paha).
ʻAʻole pili kēia i nā mea a pau, akā,ʻo kekahi mau mākua e hana nei ma ka home, ma muli o kā lākou mau hana a me nā makahiki o kā lākou mau keiki, hiki iā lākou ke ola me ka hapa manawa aʻaʻoleʻole ma waho o kahi mālama keiki. E hoʻoholo ana i ka nui o ka mālama keiki a me keʻano o ka mālama keiki āu e makemake ai, a laila e hoʻolālā i kāu kālā.
07 Hopu i nā hana o kaʻoihana.
Hoʻokaʻawale kēia i nāʻaoʻaoʻelua. ʻO kekahi poʻe e hoʻomaka ana e hana ma ka home eʻikeʻole i nāʻano pilikino o kahi keʻena, akā iʻike kekahi i nā mea hoʻopunipuni o nā hālāwai kūponoʻole, nā hālāwai kaiāulu, aiʻole nā'ōlelo kūkākūkāʻole i ka wai inu wai eʻoki i kā lākou pono, hoʻonui i ka manawa mai kaʻohana.
08 E kūʻai i ke kālā ma nā lole a me nā meaʻai.
A no ka maikaʻiʻole paha e hana i kāu mau PJs, a me nā'ōpiopio hoʻi e nānā iāʻoe ma keʻano he kumu hoʻohālikelike, e hoʻemi pahaʻoe i nā lole hana ma ka hanaʻana ma ka home. Ināʻaʻoleʻoe e hōʻaiki ana iāʻoe iho i kaʻaina awakea (inā pēlā, he hoʻokahi ia hana ma kāu papa inoa!), E emi iho ka nui o ka lilo ma kaʻai awakea a me ka hōke.
09 Nui nui, akā he aha nā pahu hana o ka hana ma ka home?
Maikaʻi,'ānō ua makaukauʻoe no ka hāʻawiʻana i ka race rat (aiʻole paha e hui pū me ia inā he makua noho ma ka home). Akā eia nā mau kumu'ē aʻe'ē aʻe i ka mull. 6 Koho hiki i ka hana ma ka hale .