ʻO kaʻike e hiki i nā luna hoʻopuka ke hāʻawi aku i kekahi mau'ōlelo aʻo maikaʻi loa i ka hoʻopukaʻana i nā puke a me nā hōʻiliʻili'ōlelo pōkole , hoʻonohonoho au i kahi hālāwai me Jeanette Perez, Luna Hoʻoponopono no nā HarperCollins a me nā Harper Perennial hōʻailona. Uaʻokiʻo Perez i kona mau niho ma HarperCollins ma hope o ka pauʻana o ke kula haʻahaʻa, a ua loaʻa iā ia nā pelekikena e like me Polly na Amy Bryant, Ke kūkuluʻo Yacoubi e Alaa Al Aswany, a me ka'ōlelo hoʻohiki eʻole e haʻi aku e Jennifer McMahon.
Q: He aha keʻano o ka moʻolelo i loaʻa mua iāʻoe?
ʻO Jeanette Perez: Inā wau e hoʻomaka nei e hoʻonui i kaʻu papa inoa i loko o kaʻikeʻole, e like me ka moʻolelo hōʻikeʻole, memo, a me ka culture pop, e loaʻa iaʻu kahi moʻolelo. Ma keʻano laulā, makemake wau e loaʻa hou ka moʻolelo no ka moʻolelo , ka moʻolelo'ōlelo wahine, a me ka moʻolelo e pili ana i nā lāhui'ē aʻe e like me ka'ōlelo PelekaneʻAmelika.
AC: He aha nā mea hoʻoponopono e nānā ai ma nā mea kākauʻelua a me nā hoʻouna ?
JP: ʻOiaʻiʻo, makemake mākou a pau i kahi mea i kākau maikaʻiʻia, akā, pono e loaʻa i kahi puke kekahi makau e maʻalahi ka pitch . ʻO ka nui o kaʻu hana ma ka hoʻoponopono a ka mea hoʻoponopono i ka puke i loko o kā mākou hoʻolaha, kālepa, a me nā hui kūʻai. Inā hiki iaʻu ke hōʻike pololei i ka puke a hāʻawi iā lākou i makau, hiki iā lākou ke hoʻohana i ka wā e kūʻai aku ana lākou i kēia puke i nāʻikepili,ʻoi aku ka maikaʻi o ka puke ma kahi kūʻai.
ʻO kaʻu mea e nānā nei ma kahi mea kākau, he mea maikaʻi loa ke loaʻaʻana i kahi mea kākau i pili i ka honua puke ma kekahiʻano.
Eia kekahi, he mea kupanaha loa ka loaʻaʻana o kahi mea kākau e makemake ana e hoʻolilo i kekahi o ko lākou manawa pono'ī e kūʻai aku i ka puke ma ka heleʻana i nā hale kūʻai puke a me ka hoʻolaunaʻana iā lākou iho a iʻole e heʻenalu i ka Pūnaewele no nā pūnaewele i kahi e hiki ai iā mākou ke hoʻolaha i ka puke. ʻO kekahi o kā mākou mau mea kākau iʻoi aku ka nui ma ka blogging ma ko lākou mau pūnaewele a me ka hoʻomaha mauʻana i nāʻaoʻao MySpace a i hoʻomauʻia ka uluʻana o kā lākou mau pūnaewele.
AC: ʻEhia mau papa hana hou e hoʻolaha nei i kēlā me kēia makahiki?
JP: I kēia manawa,ʻo ko mākou pepa palapala pepaʻo Harper Perennial kahi i hoʻolahaʻia ai ka hapa nui o kā mākou papa. ʻO ka manaʻo nui,ʻo ka mea heluhelu eʻoi aku ka makemake e heluhelu i kahi mea kākau hou i ka pepaback, kahi i emi iho ai ke kumukūʻai. Ke manaʻo nei au e pili ana i ka mea i kākauʻia e ka mea kākau i kēia manawa, a no ka uluʻana o kā lākou heluhelu, a me kā lākou pukeʻelua aʻekolu paha, hiki iā lākou ke hoʻokau i ka peʻe.
AC: Pehea e paʻa ai ka palapala kākau ma mua o ka hoʻomakaʻana o nā mea kākau e hoʻouna iā lākou i nā mea paʻi puke?
JP: ʻO ia ka puke pono loa i ka puke. I kekahi manawa ua hele mai kahi palapala maʻemaʻe maʻemaʻe a uaʻoi aku keʻano o ka hoʻoponoponoʻana i ke kaʻina hana. ʻOiai nā manawa'ē aʻe, hiki iāʻoe ke kūʻai i puke e pili ana i ka hapa hapalua a kākau maoli me ka laina line line by line ke hāʻawi lākou i ka mea a pau. Akā, maʻamau, inā kūʻaiʻoe i kahi mea kūponoʻole a makemake paha i ka nui o ka hana, ua kūʻaiʻiaʻoe ma ka moʻolelo a iʻole ka puke i kahi pitch commercial.
AC: Ke'ōlelo neiʻoe e kiʻi nā mea kākau i nā luna ma mua o ka hoʻounaʻana i kā lākou mau puke?
JP: Uaʻike wau i nā mea kākau e hoʻohilahila i ka manaʻo o ka hāʻawiʻana i kahi luna i keʻokiʻoki o nā mea heʻoi iki i mua e hoʻomaka ai, akā he mea pono nā mākele i ka hana.
ʻO ka mua,ʻo kā lākou hana ia eʻike ai i nā mea hoʻoponopono a me nā pono o lākou, no ka hoʻounaʻana i kāu puke i kākauʻia i ka mea hoʻoponopono e kūʻai ana i nā puke no kaʻikeʻana i ko lākou inoa ma kahi wahi, eʻike maoli ka luna i keʻano o ka mea hoʻoponopono e kūpono i kāu puke. Eia kekahi, i ka wā e ulu ai nā pilikia, e like me kā lākou e hana ai, hiki i ka luna ke hana ma keʻano he mea hoʻolaha, e haʻi ana i ka mea kākau i ka wā e noi nei lākou i kahi mea hikiʻole, a no ka hakakā no ka mea kākau ke manaʻo lākou e pono. No laila, ke manaʻo nei au e loaʻa i nā luna aupuni ka papa hana a lākou e hana nei a he mea maikaʻi no ka mea nāna e kākau i ko lākouʻaoʻao.
AC: Ua lohe au i ka nui o nā presses i pau i ka noʻonoʻo pono i ka hāʻawiʻana i nā trans-transom. ʻOiaʻiʻo aneiʻo ia ma HarperCollins?
JP: He mea kaumaha, he nui wale nā manaʻo e hele mai nei mai nā lima mai,ʻaʻole hiki iā mākou ke nānā aku i nā mea i hoʻolālāʻoleʻia.
AC: Ua'ōleloʻia, ua loli nui kaʻoihana hoʻopuka i nā makahiki i hala iho nei, ua hanaʻia kekahi o ka hana i hanaʻia e nā mea hoʻoponopono e nā luna. Peheaʻoe e wehewehe ai i kāu kuleana ma keʻano he mea hoʻoponopono ma HarperCollins?
JP: Ke aloha nei wau i ke kaʻina hoʻoponopono. ʻOiaiʻo nā luna e hana i kahi hoʻoponoponoʻana ma mua o ka hoʻounaʻana i nā puke i waho,ʻoi mau kaʻoihana e hanaʻia. ʻO ka hana pū me nā mea kākau, noʻu nō ia, kahiʻoi loa o ka hana. Akā i ka pauʻana o ka hoʻoponopono hoʻoponopono, hoʻololiʻia kaʻu hana mai ka hoʻoponopono a ka mea kūʻai aku a me ka marketer. E like me kaʻu i'ōlelo mua aku nei,ʻo kekahi o koʻu kuleana koʻikoʻiʻo ka hoʻomaopopoʻana i ka poʻe a pau i loko o ka hale eʻike i ka puke a me ke kumu e hoʻopiʻi ai i ka poʻe.
'Ake: E hiki iāʻoe ke wehewehe pono i ka mea a ka mea kākau e manaʻo ai inā uaʻaeʻia kāna puke?
JP: Inā iʻaeʻia ka puke, ua hoʻohanaʻia i 9 mau mahina ma mua o ka paʻiʻiaʻana. I loko o ua mau mahina he 9 ua paʻiʻia ka puke, ua hoʻonohonohoʻia, a ua hōʻoia pinepineʻia. Na ka mea kākau eʻike a'āpono i ka hoʻoulu o ka uhi a me ka hoʻolālā o loko a loaʻa iā ia kaʻike eʻike i ke kope kope. Pono pū ka mea hoʻoponopono e hoʻouna aku i ka puke i nā mea kākau'ē aʻe no ka pōpilikia i ka wā i mākaukau ai ka palapala.
Ma kahi o 3-4 mau mahina ma mua o ka hoʻolahaʻana, e hoʻomaka ana ka pāʻoihana kūʻai a hoʻolaha. Na ka luna hoʻolaha e hana i nā leka uila nui i nā puke a pau i manaʻoʻia he pono ia puke a kau i ka puke i nā hōʻike lekiō, nā hōʻike pāʻani, a me nā nūpepa. Hiki i ka 'oihana kūʻai ke hana i nā melike nui e kākau i nā mea kūʻai aku a me nā mea nūpepa, e ulu nui ana i ka laweʻana i nā puke i ka poʻe. ʻO ka mea maikaʻi loa a ka mea kākau e hana ai, e kākau i kahi leka i nā kākau'ōlelo e wehewehe ana i ka moʻolelo ma hope o ka puke a me ka hoʻolakoʻana iā lākou iho. ʻAʻole i hiki i ka mea kākau ke hoʻomaka i kahi pūnaewele a iʻole kaʻuʻaoʻao MySpace.
AC: He'ōlelo aʻo hope paha kāu no nā mea kākau e makemake nei e hoʻolaha?
JP: Mai haʻalele i ka kākauʻana a mai hoʻokuʻu i kāu hana i nā luna a me nā mea hoʻolaha. Uaʻike wau i kekahi mau kākau moʻolelo e hopohopo nei no ka meaʻaʻole i hāʻawiʻia i kahi pānaʻi, akāʻo kā lākou puke hou paha ia. Ke manaʻo nei au he mea kōkua nui ia i ka wā e kākau ai nā mea kākau i nā papa kūkā a iʻole e lawe i kahi papa kākau. Pēlā e hiki ai iā lākou ke loaʻa ka mea koi mua e pono ai a me ka pilina i ka honua kākau. Eia nō hoʻi, nā mea kākau maikaʻi loa ka poʻe heluhelu. Ponoʻoe e heluhelu e like me kāu hiki. Aʻo kekahi mea liʻiliʻi nui loa ka mea kākau e hoʻomaikaʻi i nā mea e hoʻolaha ana i ka mahalo. Ināʻoe eʻimi ana i kahi luna, e nānā i nā puke e like me kāu aʻike i nā mea pani e pani nei iā lākou. ʻO kēiaʻanoʻoe eʻike ai i nā mea hoʻolālā e makemake nei e pili i nā puke e like me kāu.