Ponoʻoe eʻike i kāu mau kuleana e like me ka mea hana male, a nānā i nā kānāwai aupuni a me nā moku'āina, a me nā kulekele a kāu hui e pili ana i ka'ōpū me ka haʻaleleʻohana.
Nā Hōʻai'ē Kūloheloheʻana ma ka hānauʻana mai ka EEOC
Ua hoʻopuka houʻia ka Commission Hoʻohālike kūpono kūpono (EEOC) a hoʻololi i nā kulekele hoʻokō no ka hoʻokaeʻana i ka hānauʻana.
Ke hoʻoponopono'ānaiʻia ka makuahine (PDA) o 1978 e hāʻawiʻia nā wāhine i pā i ka hāpaiʻana, hānau keiki, aiʻole nā kūlana pili pili e like me nā poʻe'ē aʻe me nā kino kīnā manawa.
No laila,ʻaʻole hiki ke mālamaʻia kekahi wahine maʻamau i kekahi limahana'ē aʻe me kekahi kīnā'ē aʻe.
'Ōlelo Hoʻoponopono'ānu hānau (PDA) Manaʻo
Wahi a ka EEOC Palapala Hōʻike no nā Pipi liʻiliʻi:
1. hikiʻole i kekahi mea hana ke hoʻokae i ka mea hana ma muli o ka'ōpū, hānauʻana, a iʻole nā kūlana pili kino e pili ana; a
2. Nā wāhine i hoʻopilikiaʻia e ka hāpaiʻana, ka hānauʻana, a iʻole nā kūlana pili pili e pili pono e like me nā mea'ē aʻe iʻole e pili ana akā e like nō me ka mea hikiʻole iā lākou ke hana.
Eia kekahi,ʻo ka Mokuna VII, e like me ia i hoʻololiʻia e ka PDA, pāpā i ka hoʻokaeʻia ma muli o kēia mau mea:
- ʻO ke kūkoko o ka manawa
- Ka hānau mua
- ʻO ka mea kūpono a iʻole i ka hāpaiʻana
- Nā Kūlana Lapaʻau e pili ana i ka hānauʻana a me ka hānauʻana paha
Hoʻopili ka PDA i nāʻano a pau o ka hana, e like me ke kāpiliʻana, ka hoʻolimalimaʻana, nā hoʻolaha, a me nā pono (e like me ka hoʻolakoʻana i nā pono o ka hoʻokele olakino). Hoʻopakeleʻia nā mea hana male mai ka hoʻokaeʻana ma muli o ka'ōpū o kēia wā, ka wā i hala ma mua, a me ka hāpai kūpono e like me ia i ho'ākākaʻia ma lalo nei:
- Loaʻa i kēia wā . Ma lalo o ka PDA, hikiʻole i ka mea hana ke puhi, hōʻole e hoʻolimalima, hoʻoemi, a hana i kekahi hanaʻino'ē aʻe i kekahi wahine ināʻo ka hāpaiʻana, hānau keiki, a iʻole kekahi lāʻau lapaʻau e pili ana he kumu hoʻoikaika i ka hana hanaʻino. Heʻoiaʻiʻo kēia ma ka manaʻo o ka meaʻoihana e hana nei ma kaʻoihana maikaʻi loa o ka limahana.
- Ka hānau mua . Hiki paha i ka mea hana ke hoʻokaeʻole i kekahi mea hana a mea noi paha e pili ana i ka wā i hala ma mua a iʻole ka maʻi maʻi i pili i ka'ōpū. Eia kekahi laʻana,ʻaʻole hiki i ka mea hana ke puhi i kahi wahine no ka'ōpūʻana i ka manawa a ma ka hopena paha o kona lā hānau makuahine.
- ʻO ka'ōpū nui . ʻAʻole hiki i ka mea hana ke hoʻokaewahi ma muli o ka manaʻo o ka mea hana a iʻole ka mea hiki ke hāpai. ʻO kahi laʻana, hikiʻole i ka mea hana ke hoʻokaʻawale i kahi wahine mai kahiʻoihana e pili ana i ke kāpiliʻana i kekahi mau mea kino mai loko aʻe o ka hopohopo e hiki ke hōʻeha i ka'ōpiopio inā ua hāpai ka limahana. ʻO ka pilikino e pili ana i ka pilikia o ka mea hana male a me kāna keiki hānai paha, inā heʻole, e hōʻoiaʻiʻo i nā hana kūkākūkā male no ka wahine hānau keiki.
- Nā Kauka Hana pili i ka hānauʻana a me ka hānauʻana paha . ʻAʻole hiki i ka mea hana ke hoʻokae i ka limahana no kekahi mea hana ma muli o keʻano olakino e pili ana i ka'ōpū a pono e hana i ka limahana me nā mea'ē aʻe e pili ana i ka mea hikiʻole iā lākou ke hana, akā,ʻaʻole e pili i ka hāpaiʻana, ka hānau keiki,
Nā Hanau Waiwai a me ka Hana Hana
Q E pono anei iaʻu e haʻi i ka mea nīnau nīnau ua hāpai wau ?
H. - Aole, aole oe e hai aku ia lakou. ʻO ka meaʻoʻoe e hāpai nei,ʻaʻole ia e pili i kāʻoe aʻaʻole pahaʻoe ke kanaka pono no ka hana.
Hiki paha iāʻoe ke ninaninau e like me nā manawa maʻamau a loaʻa ka nīnau nīnau e pili ana i kāu mauʻoihana ma mua o ka haʻiʻana i kāu'ōpū.
A laila e noʻonoʻo e kamaʻilio e pili ana i kou male hānau i ka manawa kūkākūkā o ka papa hana noiʻi . No ke aha e hōʻea mai ai ināʻaʻoleʻoe e loaʻa? Ma muli o kaʻike o ka mea hana i ka wā e hiki mai ana aʻaʻoleʻoe e makemake e hōʻoia lākou. Ma kēlā a me kēiaʻaoʻao, he hoʻoholo a ke kanaka pono'ī a ponoʻoe e hoʻoholo, ma muli o nā kūlana, pehea ka manawa kūpono e hōʻike ai i kouʻano.
Nīnau: Aia ka manawa hea wau e haʻi aku ai i koʻu haku hana ua hāpai au?
H..ʻO ka manawa kūpono loa e haʻi aku i kāu mea hana i ka wā e pono aiʻoe, ai ka wā pono iāʻoe. Hiki iāʻoe ke hoʻomakaʻoe e hōʻike, aiʻole inā i kahi manawa e pono ai ke kauka. Hiki paha iāʻoe ke kali a hiki i ka manawa e hoʻolimalimaʻia ai e kāu mea hana no kāu'ōpū, a ponoʻoe e lawe i ka haʻaleleʻana i ka pilikia.
ʻOiai, makemake wau i ka weheʻana me kāu mea hana. Ua haʻi aku wau i kuʻu haku i ka manawa i hoʻokūpaʻaʻia ai koʻu'ōpū aʻo kaʻu hana wale nō i ka hui no nā mahina he mau mahina. ʻO wau, ua maʻalahi ka hoʻomākaukauʻana i nā kipa a ke kauka a me ka haʻalele makuaʻole me ka pilikiaʻole ma muli o ka makemakeʻole e haʻi aku i ka'ōpū. Ma kekahiʻaoʻao, uaʻike wau i nā poʻe i kali i nā mahina a ua hana maikaʻi hoʻi.
Mai kēlāʻaoʻao o ka papa, ua nānā wau i kahi kanaka nāna i haʻiʻole iā ia ua hāpaiʻo ia. Ua nui kona manawa mai ka hana, ua maʻi nuiʻo ia i ka maʻi o ka lā a no ka maopopoʻole o ka mea e hana nei, makaʻu mākou ua maʻiʻo ia. E hauʻoli loa mākou i ka maopopoʻana ua hāpaiʻo ia!
N.- E pili ana i na pono makuahine?
H.ʻO ka Waihona Haʻawinaʻohana a me nā maʻi hōʻoia i ka hebedoma heʻumikumamālua o ka haʻaleleʻana i loko o ka makahiki kahiki a i ka makahiki makahiki o kāu hui. Eia naʻe,ʻaʻole i kauohaʻia kāu mea uku e uku i kāu uku. Ua kauohaʻia lākou e hāʻawi iāʻoe i ka hana like a iʻole kekahi hana me ka uku like a me nā pono inā hoʻiʻoe e hana.
Hiki iāʻoe ke uku i ka uku kīnā , akā, e emi paha ka uku o kāu uku. E hōʻoia me kāu mea hana e hoʻoholo i nā mea hou'ē aʻe, inā he kuleana paha, hiki iāʻoe ke kuleana. E nānā pū i ka ' inikua ola no' oe a me kāu pēpē.
N.- Inahea au e hoi ai e hana?
H. - Ae. E hoʻopaʻa me kāuʻoihana eʻike i nā pono o ka haʻaleleʻana i ka makuahine. Loaʻa iāʻoe nā palena heʻumikumamālua i hoʻolakoʻia e kaʻohanaʻohana a me ka haʻaleleʻana i nā hana maʻi.
Hiki i nā limahana o kāu limahana ke hāʻawi aku i nā kōkua kūpono, a ua hiki paha ke weheʻia i kahi e hoʻomaha ai no kou hoʻi mai. E noʻonoʻo e pili ana i ka hiki ke hoʻi hou i ka manawa mua, aiʻole i ka hana likeʻana ināʻaʻoleʻoe e manaʻo e hana i ka hana manawa piha.
N.- Ua hiki anei iaʻu ke ohi i ka nele i ka hana inā wau e hāpai?
H. - Ae. Hiki iāʻoe ke hōʻiliʻili i ka hanaʻole i ka wā e hāpai anaʻoe. ʻO kou hāpaiʻanaʻaʻole ia e pā i kāu kuleana no ka ukuʻole o ka hanaʻole . ʻO kaʻoiaʻiʻo, he hana hewa ia o ke kānāwai aupuni aupuni a me ke aupuni Moku'āina e hōʻole i ka mea kuleana no ka nele i ka hana no ka'ōpū. Eia nāʻike e pili ana i ka pono no ka nele i ka hana i ka wāʻoe e hāpai.
N.- Ua kuhihewa au. He aha kaʻu e hana nei?
H. Hiki iāʻoe ke waiho i kahi koi me ka Commission Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). E kelepona i kahi keʻena EEOC kokoke e nīnau e pili ana i ka hoʻopiʻiʻana i nā uku i ke kanaka, ma ka leka uila a ma ke kelepona paha. Ināʻaʻohe kahi EEOC i kēia manawa, e kāhea i ke noi 800-869-4000.
Hōʻuluʻulu hou i ka lā 16 o Iulai, 2014: Ma ka lā 14 o Iulai, 2014 ua hoʻouka houʻia ke Kōmike kūpono kūpono a me ka hoʻololiʻana i nā kulekele hoʻokō no ka hoʻokaeʻana i ka hānauʻana.
Nā Hōʻai'ē Kūloheloheʻana ma ka hānauʻana mai ka EEOC
Ke hoʻoponopono'ānaiʻia ka makuahine (PDA) o 1978 e hāʻawiʻia nā wāhine i pā i ka hāpaiʻana, hānau keiki, aiʻole nā kūlana pili pili e like me nā poʻe'ē aʻe me nā kino kīnā manawa.
No laila,ʻaʻole hiki ke mālamaʻia kekahi wahine maʻamau i kekahi mea'ē aʻe me kekahi kīnā'ē aʻe.
'Ōlelo Hoʻoponopono'ānu hānau (PDA) Manaʻo
1. hikiʻole i kekahi mea hana ke hoʻokae i ka mea hana ma muli o ka'ōpū, hānauʻana, a iʻole nā kūlana pili kino e pili ana; a
2. Nā wāhine i hoʻopilikiaʻia e ka hāpaiʻana, ka hānauʻana, a iʻole nā kūlana pili pili e pili pono e like me nā mea'ē aʻe iʻole e pili ana akā e like nō me ka mea hikiʻole iā lākou ke hana.
ʻO ke kānāwai'ānā hoʻokahuli i nā mea hōʻailona (PDA) Manaʻo
ʻO ka Mokuna VII, e like me ia i hoʻololiʻia e ka PDA, pāpā i ka hoʻokaeʻia ma muli o kēia mau mea:
- ʻO ke kūkoko o ka manawa
- Ka hānau mua
- ʻO ka mea kūpono a iʻole i ka hāpaiʻana
- Nā Kūlana Lapaʻau e pili ana i ka hānauʻana a me ka hānauʻana paha
Nā koi koiʻana o ka hoʻokaeʻana i ka hānauʻana (mai ka Pepa Haʻawina EEOC no nā Pipi liʻiliʻi)
Pono ka PDA e hana i kekahi mea hana i hoʻopaʻaʻia i nā wāhine e ka hāpaiʻana, ka hānau hānau, a iʻole nā kūlana pili pili e like me nā mea noi'ē aʻe a limahana paha i kū like i ko lākou hiki aʻole hiki ke hana.
Hoʻopili ka PDA i nāʻano a pau o ka hana, e like me ke kāpiliʻana, ka hoʻolimalimaʻana, nā hoʻolaha, a me nā pono (e like me ka hoʻolakoʻana i nā pono o ka hoʻokele olakino). Hoʻopakeleʻia nā mea hana male mai ka hoʻokaeʻiaʻana ma muli o ka'ōpū o kēia wā, ka wā i hala ma mua, a me ka pukaʻana.
- Loaʻa i kēia wā . Ma lalo o ka PDA, hikiʻole i ka mea hana ke puhi, hōʻole e hoʻolimalima, hoʻoemi, a hana i kekahi hanaʻino'ē aʻe i kekahi wahine ināʻo ka hāpaiʻana, hānau keiki, a iʻole kekahi lāʻau lapaʻau e pili ana he kumu hoʻoikaika i ka hana hanaʻino. Heʻoiaʻiʻo kēia ma ka manaʻo o ka meaʻoihana e hana nei ma kaʻoihana maikaʻi loa o ka limahana.
- Ka hānau mua . Hiki paha i ka mea hana ke hoʻokaeʻole i kekahi mea hana a mea noi paha e pili ana i ka wā i hala ma mua a iʻole ka maʻi maʻi i pili i ka'ōpū. Eia kekahi laʻana,ʻaʻole hiki i ka mea hana ke puhi i kahi wahine no ka'ōpūʻana i ka manawa a ma ka hopena paha o kona lā hānau makuahine.
- ʻO ka'ōpū nui . ʻAʻole hiki i ka mea hana ke hoʻokaewahi ma muli o ka manaʻo o ka mea hana a iʻole ka mea hiki ke hāpai. ʻO kahi laʻana, hikiʻole i ka mea hana ke hoʻokaʻawale i kahi wahine mai kahiʻoihana e pili ana i ke kāpiliʻana i kekahi mau mea kino mai loko aʻe o ka hopohopo e hiki ke hōʻeha i ka'ōpiopio inā ua hāpai ka limahana. ʻO ka pilikino e pili ana i ka pilikia o ka mea hana male a me kāna keiki hānai paha, inā heʻole, e hōʻoiaʻiʻo i nā hana kūkākūkā male no ka wahine hānau keiki.
- Nā Kauka Hana pili i ka hānauʻana a me ka hānauʻana paha . ʻAʻole hiki i ka mea hana ke hoʻokae i ka limahana no kekahi mea hana ma muli o keʻano olakino e pili ana i ka'ōpū a pono e hana i ka limahana me nā mea'ē aʻe e pili ana i ka mea hikiʻole iā lākou ke hana, akā,ʻaʻole e pili i ka hāpaiʻana, ka hānau keiki,
Heluhelu hou: E alakaʻi i ka alakaʻi o ka EEOC no kaʻikeʻoleʻana i ka'ōpū me nā mea e pili ana | Nā nīnau nīnau hanana a me nā nīnau nīnau
KA OHANA: ʻO nā pūnaewele pūnaewele pūnaewele, a me kaʻike i pili i nāʻaoʻao aʻelua a me kēia pūnaewele, he manaʻo a heʻike. ʻOiai wau i hana i nā mea a pau e pili pono i kaʻike a pololei,ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻoiaʻiʻo e pololei. Eʻoluʻolu eʻimi i ke kōkuaʻana i ke kānāwai, aiʻole kōkua mai ka Moku'āina, Federal, a iʻole nā Aupuni Aupuni i mea e maopopo ai i ka hoʻoholo a me nā hoʻoholo kūpono. ʻAʻole kēia loiloi i nā'ōlelo loio a no ka alakaʻi wale nō.