ʻO ke Definition of a Pun
Wahi a ka'Ālepa kilo, he pāʻani ka pun i "pāʻani ma nā hua'ōlelo, ma nāʻano likeʻole o ka hua'ōlelo hoʻokahi a ma ka like a me keʻano o nā huaʻokoʻa."
ʻO ia ke kūlana kūpono o ka pun e like me kāu e loaʻa ai ma kahi. A eia kekahi mau hiʻohiʻona, e hamo wale i kēlā wahi ma ka home:
- ʻO kekahi hui lele i kahi mokulele, e halihali ana iʻelua mau moku make. Nānā ke kahu iā ia a'ōlelo mai, "E kala mai, e ka haku, hoʻokahi wale nō ka mea i hāʻawiʻia i kēlā me kēia holo."
- Ua hopohopo nā mō'ī i ka lauoho pale.
- Hāpai ka'īlio i kahiʻaoʻao ma ke alanui; Kauʻia me ka hoʻonāukiuki.
- Ka heluheluʻana i ka sunbathing e lilo aiʻoe iʻulaʻula loa.
Loaʻa iāʻoe ka manaʻo. Ke'ōlelo neiʻoe i kekahi mea, akā e kākau ana i kekahi mea'ē aʻe me ka leo likeʻole a iʻole ka'ōleloʻana, akā heʻano'ē aʻe.
Hoʻopili pinepineʻia ka pun e ka uē mai nā poʻe e lohe ana a heluhelu paha. ʻAʻole i lihi iki ka hahaiʻana o ka poʻeʻakaʻaka, a aneaneʻaʻole i manaʻoʻia he akamai a he maʻalahi. ʻO ia ka mea; he pāʻani ma nā hua'ōlelo e pili ana i ka phonetics.
No ke aha e pale ai i ka hoʻolahaʻana iʻole e hana.
Inā hoʻomakaʻoe ma keʻano he copywriter a iʻole kekahi mea hoʻolaha hoʻolaha hoʻolahaʻana, e kākauʻoe i nā puns ma kēlā me kēia hana.
ʻAʻole hiki ke hiki. ʻO ka hana hoʻolālā he hoʻokahi ia e pono ai ka hoʻomohala i nā manaʻo i ka maikaʻi a me kaʻino mai ka manaʻo. Ke nininiʻia nei lākou i ka pepa, a me nā manaʻo e hui pū, me nā mea hou e pua ana, a me nā meaʻino e make ana i loko o ka pahu kuhu ma kaʻaoʻao o ka'ōpala.
No laila, na puns e kau i ka pepa. Ponoʻoe eʻikeʻaʻole lākou eʻoki i ka hope.
ʻOA, no kēlā mea,ʻo kaʻoki mua. ʻO ka pun ka mea like like i ka paona ma nā helu. He maʻalahi nā paona no ka mea e komo koke i ka manaʻo i ka manaʻo a e like me ka'ōlelo akamai.
Akā e noʻonoʻo i kēia, i kākauʻia i loko o kekona wale nō e kāu alakaʻi alakaʻi haʻahaʻa:
- Ke waihoʻia nei ko mākou hale waihona i loko o kahi hale kiʻi-nui.
- ʻO nā pīhoihoi make, i kēia manawa me ka ukuʻole.
- ʻO nā'ōpana kila no ke kūʻaiʻana ma kahi hale kūʻai pawn.
- ʻO kēia mau mea pāʻani hou he mea hoʻonāukiuki.
ʻO ka maikaʻiʻole o ka hapa nui o ia mau meaʻaʻole i nā mea akamai a pau, akā, he mau hiʻohiʻona nui lākou o nā puns e hoʻolaha i hoʻolaha i kēlā me kēia lā. He laʻa lākou, hōʻino lākou i ka huahana a lawelawe paha, a pono e paleʻia nā koina.
"ʻAeʻAe,ʻo wau ke kākau nei i nā hoʻopaʻi kūpono maoli."
ʻO ia ke kānalua loa. ʻO ka "pun maikaʻi" he oxymoron inā he hoʻokahi, a he puke i piha i nā mea e hōʻoia iaʻoe he wahi mau loa ma ka waihona hoʻokuʻu. No ka pololei, hiki iāʻoe ke hana maikaʻi. Ponoʻoe e hana maikaʻi.
E noʻonoʻo i nā loina nui āu i lohe ai i loko o nā makahiki, a noʻonoʻo i ka nui o lākou i kuʻi, e kīkēkē i nāʻaʻa. ʻO ke aupuni āu e hana nei. E piʻi aʻe ma luna o ka pun, e hoʻohana i kou lolo a piʻi mai i kekahi mea e hoʻokūpaʻa a paʻa i ka huahana. Eʻoi aku ka maʻalahi o ka hoʻopaʻiʻana ma mua o ka pāpale'āpana i kēlā me kēia lā o ka pule.
ʻO kekahi manawa Puns Mahi. ʻO lākou ke kūlana kiʻekiʻe i ke kānāwai.
Ma nā kumu kūlahiʻole, hiki i ka pun ke hana. Akā,ʻaʻole kēia he laikini e hoʻomaka e kākau i nā punana no kēlā me kēia kanaka (aʻoʻoe iho, ināʻoʻoe ka mea kūʻai) a hoʻomaka i ka hoʻopuniʻana i ke ao me ka kope maikaʻi.
Ke hoʻohana maikaʻiʻia ka pun, ua kākauʻia e kekahi meaʻike i nā lula o copywriting aʻike i ka wā e wāwahi ai iā lākou i ka manawa pono. E like me Harry Connick Jr. e pāʻani pono ana i ka piano, pono eʻike muaʻo ia i ka hula pāʻani.
Me ia manaʻo, eia kekahi mau puns iʻokiʻia. He kūpaʻa, a he maikaʻi,ʻaʻohe punana (koeʻo Michelin).
- Ke uhiʻia, e nohoaliʻi ana - Michelin Tires
- Beanz Meanz Heinz - Heinz
- Mai Lanakila. E noi iā Haig. - Haig Scotch Whiskey
Eia nō naʻe,ʻaʻole hiki ke manawaleʻa nā hua'ōlelo i kākauʻia a mai haʻalele i kahiʻaiʻono iki loa ma ka waha e like me nā mea i luna:ʻO ka Pun-free ke ala hele.
- Ke ho'āʻo nei mākou iā Harder - Hōʻike
- Loaʻa - Nike
- E noʻonoʻo nui - Volkswagon
- O ia. ʻo ʻoe paha? - Ke Kuokoa
E hoʻomanaʻo,ʻaʻole hiki i nā puns ke hana iāʻoe iho, aiʻole i kaʻoihana pāʻoihana, i ka maikaʻi. E hōʻole i ka hoʻohanaʻana iā lākou ma nā koina a pau, a inā makemake ka mea kūʻai eʻike i kekahi, e noho mau i nā koho maikaʻi. ʻAʻole pono ka kope kope copywriting i ka mele a hoʻopaʻi paha. E hoʻohuliʻo ia, ae hana nani loa ia. E nānā wale i ka hana a David Abbott, Neil Farani a me David Ogilvy no ka hōʻoia o kēlā.