Unuhi unuhi / unuhi unuhi wehewehe
Pono nā unuhi a me nā unuhi'ōlelo e hoʻoholo piha i nā'ōleloʻelua ma lalo oʻelua mau'ōlelo e hana i kēlā me kēiaʻano.
Hiki i nā unuhi'ōlelo ke unuhi i kaʻikepili mai kekahi'ōlelo i'ōleloʻia i kekahi. Kōkua lākou i ka poʻe iʻikeʻole i nā'ōleloʻelua e launa pū kekahi me kekahi. Hoʻololi nā mea unuhi i kaʻikepili mai kekahi'ōlelo i kākauʻia i kekahi.
ʻO nā mea unuhiʻelua a me nā mea unuhi e pono e hoʻolale koke i kaʻike a me ka pololei. Pono lākou e hopu i nā maʻalahi e like me ka leo o ka leka. ʻO ka pahuhopu no ka unuhiʻana e like me kahi kokoke i ka'ōlelo kumu.
Interpreter / Translator Wahi Huli
Hoʻohana nā unuhi i nāʻano likeʻole. Nui nā hana ma nāʻano pili kānāwai, nā kauka lapaʻau, a me nā hoʻonohonoho kaiāulu. ʻO kekahi mau hana no nāʻaha kūkā a no nā huakaʻi hele / kaiakaʻi. ʻO kekahi poʻe e hana no ke aupuni.
Hoʻokomo pinepine nā mea unuhi i nā hale kūʻai hoʻopuka. He mau unuhi'ōlelo paha lākou e hoʻololi i nā puke, nā'ōlelo, a me nā hana'ē aʻe mai kekahi'ōlelo ai kekahi. Hiki i nā mea unuhi'ē aʻe ke kōkua i nā hui e unuhi i nā palapala e pili ana i nā huahana a me nā lawelawe.
ʻO nā mea unuhi'ōlelo maʻamau ka hana i nā halemai, nā kula, nā kikooho hālāwai, a me nā lumi kūkā. He nui ka poʻe e hele no kā lākou hana. ʻO ka mea unuhi, ma kekahiʻaoʻao, ke hana pinepine ia mai ka home. He nui nā hana pilikino, hoʻopau i ka hana no nā hui likeʻole. ʻO kekahi poʻe e hana nei no nā hui hoʻolaha kūikawā a me nā hui.
Ka unuhi'ōlelo / unuhi unuhi
ʻO ka hapa nui o nā mea unuhi a me nā unuhi'ōlelo e hana i ka manawa piha i nā holaʻoihana maʻamau. Eia naʻe, kekahi mau hana i ka pō a me nā pule hebedoma, keʻole lākou e hana nei i kekahi hālāwai kūkā a kūkā paha.
ʻO nā unuhi'ōlelo a me nā unuhi'ōlelo e hoʻolimalima iā lākou iho he mau manawaʻoi aku ka maʻalahi. Hiki iā lākou ke hana no ka lōʻihi o ka manawa, a laila lōʻihi nā wā haunaele.
Nā unuhi'ōlelo unuhi / unuhi unuhi
ʻO ka mea maʻamau,ʻo nā mea unuhi a me nā unuhi'ōlelo e pono i ke kēkelē bachelor. Eia naʻe,ʻo ka mea nui loa,ʻo iaʻoe e'ōlelo i nā'ōleloʻelua.
ʻO ka manawa,ʻo nā mea unuhi a me nā unuhi'ōlelo e hoʻopau i nā papahana hoʻonaʻauao kūikawā a iʻole nā palapala hōʻoia. Ke hāʻawi pinepine nei kēia mau papahana i ka hoʻonaʻauao kūikawā i ka hanaʻana i kahiʻano unuhi a unuhi paha e like me keʻano pilikino, kānāwai, a hoʻoloheʻole paha.
ʻO nā hui e like me ka American Translators Association, National Center for Courts Courts,ʻO ka National Certification Certification for Medical Interpreters e hāʻawi i nā polokalamu hōʻoia e like me nā kulanui e like me UC San Diego. Hiki i nā mea unuhi a me nā mea unuhi'ōlelo ke kōkua no ka loaʻaʻana o kēia mau hōʻikeʻoihana no ka hōʻoiaʻana i nā paʻahana i hōʻoia lākou i nā kūlana kūpono o ka unuhi a me ka unuhiʻana i nā'ōlelo.
ʻO kekahi o nā unuhi'ōlelo a me nā unuhi'ōlelo ua loaʻa kekahi kēkelē laepua. He mea maʻalahi kēia i ka wā e pono aiʻoe i kaʻike ma kahi mākaʻikepili, e like me ke kālā a me ka lako polokalamu.
Nā unuhi unuhi / unuhi unuhi
Hiki iāʻoe ke loaʻa i ka papa inoa o nā mākau e pono ai nā unuhi'ōlelo a me nā unuhi'ōlelo maʻaneʻi . He nui nā mākau e pili ana i nā mea unuhi a me nā mea unuhi, e like me ka hoʻoloheʻana i nā hana, nā mākau kamaʻilio, nā mākau alakaʻi, a me kaʻike a me kaʻike.
Malia paha kaʻike nui loa a paʻakikī i ka haku,ʻo ia kaʻike moʻomeheu. Pono nā mea unuhi a me nā unuhi'ōlelo e hoʻomaopopo i ka loina o nā kānaka a lākou e hana pū ai, a hiki iā lākou ke kiʻi i nā'ikehele o kēlā me kēia'ōlelo.
Ke noi neiʻoe i kahi hana ma keʻano unuhi'ōlelo a unuhi paha, e hoʻomaopopo pono e heluhelu i ka helu o ka hana no ka papa inoa o nā mākau kūpono i makemakeʻia no kēlāʻoihana.
Nānā unuhi a unuhi'ōlelo
Wahi a ka papahana limahana limahana o ka Office of Labor Statistics,ʻo ka uku waena o ka mea unuhi'ōlelo unuhi i ka 2016 he $ 46,120. ʻO ka 10 ma lalo o ka loaʻa i loaʻa i ka $ 25,370, aʻo ka 10ʻoi loa o ka loaʻa i loaʻa he $ 83,010.
ʻO nā mea unuhi'ōlelo kiʻekiʻe loa a me nā mea unuhi e hana maʻamau no nāʻoihanaʻoihana, hapeʻepekema a me kaʻenehana, he $ 52,060 ka nui a me ke aupuni, $ 50,880. Ua mālama nā'enela lawelawe mālama ola a me ka hoʻonaʻauao i nā mea unuhi a me nā mea unuhi i nā mea liʻiliʻi, $ 46,220 a me $ 43,380.
Unuhi unuhi / unuhi Job Outlook
Hoʻonuiʻia ka hoʻohanaʻana o nā mea unuhi a me nā unuhi'ōlelo i kahi 18% mai ka 2016 a hiki i 2026,ʻoi aku ka wikiwiki o kaʻoihana no nāʻoihana a pau. ʻO kēia uluʻana ma muli o ka piʻiʻana o nā poʻe'ōlelo Pelekaneʻole maʻAmelika Huipūʻia, a me ka uluʻana o nā hui a me nā hui. Loaʻa ka noi no nā mea unuhi a me nā unuhi'ōlelo me kaʻike i ka'ōlelo Pelekānia a me ka'ōlelo Pelekāne a me nā'ōlelo'Asania.