He aha ka mea unuhi a unuhi paha?

Nāʻike hana

Wahi a nā pilikia, aia ma kahi o 6,500 mau'ōlelo i ka honua (pehea nā mau'ōlelo'ōlelo he nui i laila? Infoplease) . E like me kaʻoihana kumu no ka hoʻohuliʻana i kaʻike mai kekahi 'ōlelo a kekahi, nā mea unuhi a me nā unuhi'ōlelo e hoʻopau i kā lākou hana no lākou. Hiki i nā unuhi'ōlelo ke hana me ka'ōleloʻana i ka'ōlelo a me ka'ōlelo hōʻailona aʻo ka unuhi o nā unuhi ka'ōlelo i kākauʻia. No ka hoʻololiʻana i kaʻike mai hoʻokahi'ōlelo (ke kumu) i kekahi (ke kumu), pono kēia mau meaʻoihana e hoʻohana i ko lākouʻike i nā'ōlelo, nā moʻomeheu a me nā kumuhana.

Hoʻoponopono pololei

Pehea e lilo ai i unuhi'ōlelo aiʻole'ōlelo unuhi

I liloʻoe i unuhi'ōlelo a unuhi'ōlelo paha maʻAmelika Hui Pūʻia, ponoʻoe e mākaukau ma ka'ōlelo Pelekānia a me kekahi'ōlelo'ē aʻe. ʻO ke kūkelē laepuaʻaʻole ia he koi koʻikoʻi akāʻo ka hapa nui o nāʻoihana e koho i nā moho i loaʻa i hoʻokahi. ʻAʻoleʻoe i ka nui i ka'ōlelo'ē, akā naʻe.

Hiki i ka hoʻonuiʻana i kahi papahana hoʻonaʻauao paha, he mea nui ka mea e hāʻawi iāʻoe i kahi o nāʻike i hanaʻoleʻia e kekahi.

Ponoʻoe e aʻo i ka unuhiʻana a me ka unuhiʻana, i loaʻa mai nā koleke a me nā kulanui, a me nā papahana hoʻonaʻauao'ē aʻe. Inā makemakeʻoe e hana i kahi haukapila aiʻole kahi loio, ponoʻoe e hoʻonaʻauao kūikawā.

ʻO nā palapala licensing keʻano'ē aʻe e ka moku'āina. Eʻike i nā hana hana i hoʻohanaʻia mai CareerOneStop e aʻo e pili ana i nā koi i ka moku'āina kahi āu e makemake ai e hana. Ke hōʻoia nei ka 'Oihana Hoʻonaʻauao o nā'Āina oʻAmelika Hui PūʻIa i nā Kūkākūkā o ka Federal Court Interpreters. Hōʻike nā kahiki'āina i nā mea unuhi'ōlelo e hana nei no nāʻaha hoʻokolokolo.

Nui nā hui i hāʻawi i ka hōʻoia no nā mea unuhi a me nā mea unuhi'ōlelo, akāʻo ka laweʻana i keʻano haʻahaʻa. Hiki iā ia ke hōʻoia i kou mākaukau a, ma ka hopena,ʻo ia ka mea e lilo aiʻoe i mea hoʻolimalimaʻoihanaʻoihana. ʻO kekahi o nā hui e hāʻawi nei i ka palapala hōʻoia,ʻo ka American Translators Association, AIIC (Ka Hui'Alahui o nā Kūkākūkā'Alahui) a me ka Hui Pūʻali o ka Lū.

He aha nāʻike maʻalahi e pono aiʻoe e holomua ma kēiaʻoihana?

Ma waho aʻe o kāu mau noeau akamai, e pono anaʻoe i nā mākaukau haʻahaʻa , aiʻole nāʻano pilikino, e holomua ma kēiaʻoihana.

ʻO kaʻoiaʻiʻo e pili ana i ka unuhi'ōlelo a i ka'ōlelo unuhi

He aha ka mea e manaʻo ai ka poʻe hana iāʻoe?

Eia kekahi mau koi mai nā hoʻolaha hana i loaʻa ma Yes.com:

He Hana maikaʻi kēiaʻoihana iāʻoe?

Nā Hana Kūkākūkā

Hōʻike Ka Hana Makahiki Median (2014) Ke Kākoʻo / Hoʻonaʻauao Mokuleʻa
Ka mea kākau a mea hoʻopuka paha Hoʻokumu nā mea kākau, a hoʻoponopono nā mea hoʻoponopono, nā mea e pono ai no ka paʻi a me nā pāpāho pūnaewele, a me ka TV, leka uila a me nā kiʻiʻoniʻoni.

$ 58,850 (Mea kākau)

$ 54,890 (Luna hoʻoponopono)

Pono kekahi poʻe hana e noi i ke kēkelē ke kulanui
Ka mea hoʻolaha Hanaʻo ia i nā hoʻolaha ma nā pūnaewele hoʻolaha $ 25,730 Ka HS Palekana
Kākoʻo Kūlana Pāʻoihana Ho'ālahalaha i nā leka 'a me nā hui i nā lehulehu $ 55,680 Ke kēkelē laepua

Nā kumu hou:
Ka Paipai o ka LāhuiʻOihana Helu, ka Limahana Limahana o US, Manuel Handbook , 2014-15 (i ka lāʻo Dekemaba 17, 2015).
KaʻOihana Hana Hana a Hoʻomohalaʻana, US Department of Labor, O * NET Online (i ka lā 17 o Kekemapa, 2015).