Ka Pepa Haʻawina Hana Hana no nā poʻeʻimi eʻimi ana i nāʻoihana

ʻOiaiʻaʻole e koi ana ke aupuni pekelala i nā hana hana a iʻole hōʻoia hōʻoia no nā kamaliʻi liʻiliʻi, nui nā moku'āina e koi iā lākou no ka poʻe hana i kekahi mau makahiki. ʻO ka palapala hōʻoia he hōʻailona maikaʻiʻo ia no ka mālamaʻana i nā koi āpau liʻiliʻi, a mālama ia i ka mea hana mai ka hoʻopaʻi no ka hanaʻana i ka mea hana hewa. ʻO kahi hoʻopaʻi maikaʻi a hoʻopaʻi paha e hiki ai ke hana i ka mea hana i kū'ē i ka makahiki.

Hoʻolālā nā kānāwai hana o ke aupuni i nā hana nui, nāʻoihana mahiʻai a me nāʻoihana mahiʻole, nā hoʻokipaʻana a me ka puka i ka puka puka.

Ināʻaʻoleʻoe i maopopo inā makemake ka moku'āina i kahi palapala hōʻike hana, e nānā me kāu alakaʻi alakaʻi alakaʻi nāna eʻike i ke kānāwai. ʻOiaiʻo nā palapala hōʻoia e hoʻopukaʻia e nā moku'āina, e hoʻopuka ka 'Oihana i ka uku ināʻaʻole ka moku'āina, a ke noi nei ka meaʻoihana o ka'ōpiopio.

'Ōlelo Hoʻolālā Pālākī Fair (FLSA) Ture Hoʻopihapiha Kamaliʻi

ʻO ka Fair Fair Labor Standards Act, i hoʻokumuʻia i ka makahiki 1938, e pili ana i ka uku uku, ka uku manawa, mālama mālama moʻolelo, a me nā kānāwai o ka hana keiki no nā keiki ma lalo o ka 18 makahiki, e pili ana i nā limahana manawa piha a me nā manawa manawa wāwae a me ka Federal, state and local nā aupuni. Hoʻololi nā lula ma muli o ka makahiki o ke keiki a me kānaʻoihana.

Ua mālamaʻia nā kānāwai hana lima a ka FSA no ka paleʻana i nā haʻawina hoʻonaʻauao o nā keiki a pāpā i nā limahana no ka hoʻokomoʻana iā lākou i kahi hana e palekana ai i ko lākou olakino aiʻole palekana.

Aia nā hoʻolako i nā papa hana i nā hola o nā keiki ma lalo o ke 16 makahiki a me ka papa inoa o nā hana iʻoi loa ka pilikia.

Kū'ēʻia nā Hana no nā Kamaliʻi

Wahi a ka 'Oihana o ka Limahana,' aʻole i 'ae' ia nā keiki ma lalo o ka 18 makahiki e hana ma nāʻoihanaʻokoʻa he 17 i manaʻoʻia he mea weliweli, e like me:

Ka Pepa Haʻawina Hana Hana (Nā Pepa Haʻawina) No ka poʻe keikiʻuʻuku

ʻO ka palapala hōʻike hōʻailona ma hope nei e komo ana i nāʻike kūpono e hiki ai i ka'ōpiopio ke loaʻa nā pepa hana. Inā makemakeʻoe e loaʻa kahi palapala hoʻolālā hana, hiki ke loaʻa nā pepa hana mai kāu kula kiʻekiʻe a iʻole ka Limahana Limahana, ma muli o kahi e noho nei.

_____ Hana Hana I ka Makahiki Kula

____ Ke hoʻohana i ka manawa i ka wā o nā kula

Keʻae nei kēia palapala hoʻoholo i ka hana

__________________________________ (Name of Minor)

____________________________________ (Address of Minor)

Ka Mokuna o Minor _____ Ka lā hānau o _________________

Lā lā hoʻopuka _____________

Lā lā hoʻopau _____________

Hōʻoia o ka makahiki i laweʻia ______________________________________ (e hōʻike i ka hōʻoia o ka makahiki)

Uaʻaeʻia ka palapala hōʻoia o ka pilikino i ____________________

Ua pau ka helu _____________ (Specify)

One hānau __________________________________________

Ka lau o ka Ui _______________ Lā o nā Nānā ________________

Hewalu ____ kapuaʻi ______kona

Kaona ______ paona

Ka inoa o makua (s) ___________________________________

Helu kelepona __________________________________

Kainoa o Minor __________________________________

Ka hoʻouna 'ana

Ka Palapala Hana o ka Moku'āina __________________________

Mea inoa________________________

Helu kelepona__________________

Ke inoa o Kula________________________________________________

Keena o ka Kula______________________________________________

City / State / Zip __________________________________________________

Pono ka palapala hōʻoia no hoʻokahi makahiki.

Hoʻomaopopo: Ka palena manawa o ka moku'āina