Nā'ōlelo kaulike o ke Code Uniform of Justice (UCMJ)
ʻO ka Code Code o ka Pono Koa (UCMJ) he palapala hoʻolālā o ka lawarima hōʻailona e pili ana i nā poʻe koa
ʻO kekahi mahele o ka UCMJ e pili ana i ka hoʻopaʻi no kekahi mea koa iʻikeʻia eʻona i ka manawa e hana ana.
"ʻO kēlā mea kēia mea i pili i kēia mokuna ma waho aʻe o kaʻelele a nānā paha,ʻo ia ka mea iʻona i ka hana, e hoʻopaʻiʻiaʻo ia e like me ka'ōlelo a ka luna kānāwai."
Nā mea hoʻohui.
(1)ʻO ka mea i hoopiiʻia ma kekahi hana; a
(2) Uaʻona ka mea i hoʻopiʻi i kaʻona i ka wā e hana ana i kēia hana.
Hōʻike.
(1) Pāʻona. E nānā i ka pauku 35c (6).
(2) Ka hana. "Duty" e like me ka mea i hoʻohanaʻia ma kēiaʻatikala, 'o ia hoʻi ka lawelawe' oihana ʻO kēlā me kēia hana a kekahi luna a iʻole paha i hoʻopaʻa inoa paha e pono ke koiʻia e ka manaʻoi aʻe e hana i ka hana koa. I loko o ka manaʻo o kēiaʻatikala, i ka wā e hoʻokomo pono ai i ke kauoha,ʻo ka luna hoʻomalu o kahi pou, a ma kahi kauoha paha, a ma kahi o ka hoʻokaʻawaleʻana i ke kula, e hana mau i ka hana, e like me ka luna hoʻomalu i luna o ka moku. Ma ka hihia o nā luna'ē aʻe a iʻole ka poʻe i komo i ka inoa, "pili i ka hana" pili i nā kuleana a me nā hana, ma ka pā kaua, ma ke keʻena, aiʻole ma ke kahua, aʻaʻole pili i kēlā mau manawa i ka manawa,ʻaʻohe kuleana i koiʻia e lākou. nā kauoha aiʻole nā rula, nā luna a me nā mea i komo i loko o ke kūlana o ka leʻaleʻa iʻikeʻia he "kuleanaʻole" a "ma ke kūʻokoʻa." Ma kekahi'āpana o ka hakakā ikaika,ʻo ia hoʻi nā mea e like me ia e hiki ai i nā lālā a pau ke nānāʻia he mau mau. ma ka hana ma loko o ka manaʻo o kēiaʻatikala.
Pēlā nō, aia kekahi luna o ka lā a me nā lālā o ka hale kiaʻi, a me ka wati paha, ma ka hana i ko lākou huakaʻi hele i loko o ka manaʻo o kēiaʻatikala.
(3) Keʻano o ka hewa. Pono ka mea i'āhewa eʻona i kaʻona aʻo ia ma luna o ka hana i koiʻia, a uaʻona ka mea i'āhewaʻia ma mua o ka hanaʻana i ka hana,ʻoiai nā mea i hoʻopauʻia,ʻaʻole ia e pili i ka hihia o ka hewa.
Akā, ināʻaʻole i hoʻokō ka mea i'āhewaʻia i ka kuleana a iʻole e komo i ka hana, akā,ʻaʻole i hāʻule ka hana a ka mea i'āhewaʻia ma lalo o nā'ōlelo o kēiaʻatikala,ʻaʻole hoʻiʻo ka mea i hele mai iā ia mai kaʻoihana a uaʻona i ka wā e pēlāʻoe e noho nei. Aia i loko o ka meaʻona ka meaʻona i ka manawa e hana ana i kahi kūlana mua e like me ka mea i kauohaʻia e nā luina o ka mokulele e kū mālie i ka hana holo, aiʻole i ka mea i kauohaʻia e kū i kahi mālama mālama.
(4) Pākuʻi. Ināʻikeʻia ka mea i ho'āhewaʻia e nā luna kiʻekiʻe e inu i ka manawa i hāʻawiʻia ai ka kuleana, a ma hope aku uaʻaeʻia ka mea i'āhewaʻia e lawe i kēlā hana, a inā pahaʻo ka meaʻona e hopena mai i kahi mea i hanaʻia no ka lāʻau lāʻau, kahi pale i kēia hewa. Akā, e nānā i ka pauku 76 (hikiʻole ke hana i ka hana).