Mai St. George e makemake e aloha i ke aloha - i hoʻomanaʻoʻia i kēlā me kēia lāʻApelila 23
"ʻO ka lā o ka puke" - Nā hoʻomaka hoʻomaka
Ua loaʻa ka lā o ka puke ma nā Catalan o Sepania i ka hoʻohanohanoʻana i ka mea mālama hale o Catalonia, St.
ʻO George ("St. Jordi"). Ma hope o ka Makahiki Makahiki, ua hoʻolauleʻaʻiaʻo St George's Day,ʻApelila 23, ma Barcelona a me nā kāpena o Catala (e like me nā'āina'ē aʻe,ʻo ia hoʻiʻoʻEnelani, aʻo ia hoʻi kekahi kahu hoʻomalu).
ʻO St. George he koa Roma ia i hoʻololi i ke Kristiano a ua pepehiʻiaʻo ia no kēia manaʻoʻiʻo. I ka wā o ka wā kahiko, ua hoʻihoʻi mai nā koa mai ka Crusades mai i ka moʻolelo o St. George e luku ana i kahi moʻo nui.
Wahi a ka moʻolelo, ua hoʻoweliweli kekahi dragon nui i kahi kūlanakauhale, e koi ana e kaumaha nā kānaka i nā hipaʻelua i ka lā e mālama ai iā ia. I ka halaʻana o nā hipa, ua koiʻia nā kānaka e kaumaha aku i nā keiki, i kohoʻia i kēlā lā i kēia lā e ka lili.
Ua nele ke kaikamahine a ke aliʻi i ka lili a ua kakaliʻo ia i kaʻaiʻia e ka deragona i ka wā i hanaʻia aiʻo St. George a pepehi i ka holoholona me kāna pahi kaua. A kahe iho la ke koko o ka deragona i ka lepo; ma laila kahi ulu.
Uaʻohiʻo Saint George i ka rose a hāʻawi akula i ke kamāliʻi wahine.
No nā makahiki he nui, hāʻawiʻia kahi makana a kahi kanaka i kahi rose i kona hoaaloha, heʻahaʻaina kaulana ia no ka Lā o George George, ai kapaʻia kekahi manawaʻo "Day of Rose" a "lā o ka poʻe aloha."
"Nā Lovers" i ka "Libres" ma ka lā o ka puke
I ka wā o ka makahiki 1920, ua kākauʻia kekahi puke kūʻai Catalog Catalonia ma ka lā 23 oʻApelila ka lā o ko William Shakespeare lāuaʻo Miguel Cervantes e make (ma ka makahiki 1616).
I loko o kahi hoʻouluʻana o ka hoʻolahaʻana i ka puke, ua hoʻoholoʻia e hāʻawiʻia kahi puke maikaʻi i hāʻawiʻia no ke kūʻaiʻana no ka rose- a me El Dia de Libre ("The Day of the Book").
I kēia lā, paʻa paʻa kaʻula a El Dia de Libre ma Barcelona, ke kaʻi hoʻolaha o Sepania no nā puke ma nā'ōlelo Catalan a me ka'ōlelo Pelekānia. Ma laila, hāʻawiʻia nā puke no nā roses a me keʻano'āpono, me kaʻikeʻole o ka wahine - "he rose no ke aloha a me kahi puke no ka wā pauʻole."
Ma lokoʻo Barcelona i ka lā 23ʻApelila o St. Jordi / Book a me Rose Fair, he mau haneli haneli ma ke alanui kaulanaʻo La Rambla (aʻo Las Ramblas), ua piha i nā florists a me nā booksellers. Wahiʻia kekahi mau kumu i ka kūʻaiʻiaʻana o ka hapalua miliona o nā rosesi, a ua manaʻoʻia ua hanaʻia ka hapalua o nā kūʻai āpau makahiki ma Catalonia ma ka lā 23 oʻApelila.ʻO kekahi mau hanana papahana, e like me ka heluheluʻana o nā mea kākau, ua hoʻonohonohoʻia hoʻi, aʻo ka lā hoʻi inoa kaulana no ka hoʻokomoʻana i nā puke hou i kahi kūʻai.
Hōʻikeʻo UNESCO i ka World Book and Copyright Day
I hoʻouluʻia e ka Catalan El Dia del Libre, i ka makahiki 1995 Ua haʻi aku ka Hui Hoʻonaʻauao'Alahui o'Aiwi Hui PūʻIa (UNESCO) i kaʻApelila 23 i mea e lilo i World Book a me ka Lā Pule kope.
ʻO ka pahuhopu o ka World Book a me ka Lā Pule kope ka mea e hoʻolaha i ka heluhelu, ka paʻiʻana, a me ka paleʻana i ka waiwai o kaʻike ma o ka mana kope a puni ka honua.
Hoʻolapaiʻo UNESCO i nā kākoʻo o nā mea kākau, nā mea paʻi puke, nā kumu, nā hale waihona puke, a me nā mea e lele uila e kōkua i ka hoʻolahaʻana i ka World Book a me ka hoʻoponopono kopeʻana i ka lehulehu.
I kekahi manawa, aia kekahi manawa e kuhikuhiʻia no ka World Book a me nā hana o ka'Aiwi Pule Kuleana kope, pinepine e like me nā hanana'ē aʻe o UNESCO. ʻO kekahi mau papahana i hala aku neiʻo "Books and Translations," Evolution of Production Production, mai Kākauʻana a Digital, ""ʻO ka Link Between Publishing and Human Rights, "a pēlā aku.
World Book Day a me ka World Book Night ma UK a me Aialani
Mai ka waena o nā makahiki 1990, ua hoʻonui ka World Book Day ma UK a me Ireland i nā puke a nā keiki me ka heluheluʻana ma ka hāʻawiʻana i nā keiki i hōʻailona i hoʻololiʻia no kahi puke.
Ma muli o ke kū'ē'ēʻana oʻApelila me nā kalepa kula o UK a me Iria, ua hoʻololiʻia ka lā World Book i ka Pōʻalima mua loa i Malaki.
ʻO ka World Book Night, i hoʻolālāʻia no ka hoʻokipaʻana i nā puke a me ka hoʻonuiʻana i ka heluheluʻana i nā mākua, ua hoʻokumuʻia ma UK a me Ireland i ka makahiki 2011 a ke hoʻomauʻia nei i ka lā 23 oʻApelila.
World Book Night US
ʻOiaiʻoiai ua mālamaʻia ka World Book a me ka mālamaʻana o ka Lā Pule Kuleana i nā makahiki a pau maʻAmelika Huipūʻia, i ka makahiki 2012, ua hoʻokumuʻia kahi hoʻolahaʻo ka World Book Night i ka lā 23 oʻApelila; ua hōʻikeʻia ka Poʻo Mua MuaʻAmelika Hui PūʻIa ma keʻano o kahi hāʻawi manawaleʻa miliona.
Ma hope oʻelua mau makahiki, akā,ʻaʻole i loaʻa ka hopena a me ka World Book Night US.
ʻOiai, e hoʻomauʻia ana nā puke i ka US ma nā hanana'ē aʻe, e like me ke Keʻenaʻoihana Independent .