E aʻo e pili ana i ka leo o ka mea kākau ma ka moʻolelo kākau moʻolelo

ʻO ka hua'ōlelo "leo" ma ka moʻolelo moʻo'ōlelo eʻelua mauʻano likeʻole:

Ka Leo o ka Mea kākau

ʻO kāu leo, kohoʻana o nā hua'ōlelo, kohoʻana o nā mea heluhelu, a me nā kaha kikoʻana kāu leo ​​leo. He kūpono mau ka leo o ka mea kākau, ma kahi o nā mea moʻoleloʻekolu. Aʻo ka hopena, hiki keʻike i ka mea kākau wale nō ma ka heluheluʻana i kahi koho o kāna hana.

Eia kekahi laʻana, eia kekahi mahele o ka moʻolelo kaulanaʻo Charles Dickens. Hoʻohākāka e kamaʻilio anaʻo Dickens i ka mea heluhelu e like me ka mea heluhelu e pane mai ("e haʻi mai kekahi iā aʻu ..."), a he hana a he wahi haʻahaʻa iki hoʻi i kāna weheweheʻana. He haku'ōlelo no konaʻano:

I kēia manawa, heʻoiaʻiʻo,ʻaʻohe mea e pili ana i ka mea kīkēkē ma ka puka, koe wale nō ka nui loa. ʻO ka meaʻoiaʻiʻo, uaʻikeʻo Scrooge ia, i ka pō a me ke kakahiaka, i kona manawa e noho ai ma ia wahi; aʻo ka Scrooge hoʻi he mea liʻiliʻi wale nō i kapaʻia he makemake iā ia e like me kekahi kanaka ma Lākana,ʻo ia hoʻi me kahi-ʻo ia ka'ōlelo wiwoʻole-ʻo ka hui, nā luna hānai, a me nā mea nui. E hoʻomanaʻoʻia hoʻiʻaʻole i hāʻawiʻo Scrooge hoʻokahi manaʻo iā Marley,ʻoiaiʻo kāna'ōlelo hope loa i kona hoa makeʻehiku makahiki i ia awakea. A laila e haʻi mai kekahi iaʻu, inā hiki iā ia, peheaʻo Scrooge i loaʻa ai kona kī i ka laka o ka puka,ʻikeʻia i ka pika, me ka hanaʻole i kekahi kaʻina hana o ka loli-ʻaʻoleʻo ke kīkēkē, akāʻo ka maka o Marley .

ʻO ka Voice Character

ʻO kēlā me kēia kanaka e hana i nā hua'ōlelo, nā hua'ōlelo, a me nā manaʻo. ʻO kēia mau māmā e hoʻopili i ka "leo" o ke kanaka. He mana ko kekahi poʻe; ʻO nā mea'ē aʻe he pompous,'aʻaleʻale, he kelepole, he mahana, a he hui pū paha o nāʻano likeʻole e hana i kahiʻano pilikino hoʻokahi. Pono nā mea kākau eʻike i kahi "leo" no kēlā a me kēia o lākou mau manaʻo he kūpono, a kūlike.

Ma waho aʻe o ka liloʻana o ka haku o ka leo leo, ua mahalo nuiʻiaʻo Dickens ma keʻano he mea kākau i hiki ke hana i nā leoʻano hoʻomanaʻo. ʻO kekahi o nā inoa kaulana loa o Dickensʻo Uria Heepʻo David Copperfield. He kanakaʻoʻoleʻaʻo Heep iā ia iho i ka inoaʻo iaʻo "nā mea pono" (haʻahaʻa), akā,ʻoiaiʻo ia e hoʻohālike ana me ka haʻahaʻa a me ka manaʻoʻoleʻole,

"'I koʻu wā'ōpiopio," i'ōlelo aiʻoʻUria, "Uaʻike wau i keʻano o ka momona, a lawe au i ia, uaʻai wau i ka piele me ka maʻi. "Ke paʻakikī!" I ka manawa aʻoukou i mōhai mai ai e aʻo iaʻu i ka'ōlelo Latina, uaʻike wau i kaʻoi aku o ka maikaʻi. "ʻO ka poʻe e makemake e hoʻokiʻekiʻe aʻe iāʻoe," wahi a ka makuakāne, "e hoʻomalu iāʻoe i lalo." 'ua loaʻa iki kahi mana iki!' "