He aha e hana? He mau kānāwai?
ʻAe, akā naʻe,ʻo ka hapa nui o nā manamana lima. Ua hoʻohana mauʻiaʻo "Mister" no ka hoʻoponoponoʻana i nā kāne me ka nānāʻole i ko lākou kūlana male, akā,ʻoi aʻe ka paʻakikī i kāu kamaʻilioʻana i kahi wahine ma kahi kūlana aʻoihana paha.
Mai ka nānāʻana i ka mōʻaukala
ʻO keʻanoʻoiaʻiʻo,ʻo ka inoa "haku wahine"ʻo ia keʻano wahine o "mister," akāʻaʻole i hoʻohanaʻia i kēia mau lā. E like me keʻano o ka "mister," i manaʻoʻia he "wahine wahine" i keʻano male kāne male. Ua hoʻohanaʻia e pili i nā wāhine male a me ka wahine i mareʻoleʻia.
I laila, ua hoʻokaʻawaleʻia ka "haku wahine" i loko oʻelua mauʻokoʻa likeʻole eʻike ai i ka nohoʻana o ka wahine i nīnauʻia. "Miss" i hōʻike i ka wahine i mareʻoleʻia ma "Mrs.". - ka hōʻailona no "missus" - ua pili i nā wāhine mare. Ua hoʻi hou nā wāhine i kahi manawa liʻiliʻi hou, e hoʻokomo ana i "Ms. " e komo i nā wāhine makuaʻole me ka nānāʻole i ke kūlana kāne.
Ke hoʻohanaʻia ka "wahine wahine"
E paʻi i kēia hua'ōlelo mai kāu loina maʻamau. Mai hoʻohana hou i ka hua'ōlelo "haku wahine" no ka hoʻomaopopo a hoʻolaunaʻana paha i kekahi wahine ma ka US no ka mea, heʻano likeʻole kona i kēia mau lā ma mua o nā makahiki i hala aku nei, ma kahiʻoihanaʻoihana paha. ʻO keʻano o keʻano o ka'ōleloʻana, "wahine wahine" i kēia manawa he wahine ka mea e pili ana me ka wahine i male.
Ke hoʻohanaʻia iā Miss
'Ōleloʻia nā kaikamahine'ōpio e like me ka "ʻike." Hiki iāʻoe ke nānā aku i ka wahine i mareʻoleʻia e like me he "miss," akā nui nā wāhine i mareʻoleʻia e makemakeʻia e kapaʻiaʻo "Ms." ma kahi.
ʻO kāu pai maikaʻi loa,ʻo ia ke ho'āʻo e hoʻoholo i ka makemake o ka wahine e'ōlelo muaʻia ma mua o ka hoʻolakoʻana iā ia a aloha paha iā ia. Ināʻikeʻoe i kāna kamaʻilioʻana me kekahi meaʻokoʻa, hiki i kēlā kanaka keʻike iā ia ma ka liʻiliʻi loa a hiki iā ia ke'ōlelo i kona mau makemake. E noi ana i kahi nīnau maʻalahi e hiki ai ke mālama i ka lā.
Pehea e hoʻohana ai i Ms.
ʻAʻole hiki iāʻoe ke hele hewa me "Ms." Ua hoʻomaka mua nā wāhine e hoʻonui i kēia manawa no nā wāhine ma keʻano he wahine wahine i "Mr." hoʻi i nā makahiki 1950, a loaʻa iā ia ka mahu i nā makahiki 1970. Hiki ke hoʻohanaʻia e kekahi wahine makuahine me ka nānāʻole i kona kūlana male, akā, pili i nā wāhine makua,ʻaʻole nā kaikamāhine. Ua aneane maikaʻi loa ka hele hewa ma kaʻaoʻao o "Ms." ināʻaʻoleʻoe i maopopo i ka inoa poʻokela kūpono a ka wahine paha.
Ka manawa e hoʻohana ai iā Mrs.
ʻO ka hua'ōlelo "Mrs." i hoʻohālikelike ponoʻia i nā wāhine mare, akā makemake kekahi mau wāhine e mālama i ka "Mrs." ma ko lākou mau inoa ma hope o ka hemoʻana a me ka mea nui inā he wahine makua kāne lākou. ʻAʻole pono ka manaʻo e hoʻohana nā wāhine a pau i ka "Mrs. ". no ka mea he poʻo ia he hoa noho a noho ola paha, aʻaʻole pono e nānā i ka'ōnike mare.
ʻO ka hapanui o nā wāhine e hoʻokomo iā lākou, akāʻaʻole nā mea a pau loa-keʻole lākou e hemo, kaʻawale, aʻo ka wahine kāne make paha. Akā makemake paha lākou e kapaʻiaʻo "Mrs."
E hoʻohana mau i ka hōʻailona a maiʻole i ka hōʻailona "missus" inā e kākau anaʻoe i ka inoa, akā e hoʻohana i "Mrs." ma mua o "Mrs." ma ka United United Kingdom a me ka'ōlelo Pelekania Pelekane - mai hoʻokomo i ka manawa. ʻAʻole kahi kūlana no ka weheweheʻana no "Mrs." ma ka'ōlelo Pelekānia,ʻoiai uaʻikeʻia nā "missus" a me nā "missis" ma nā palapala.
E hele i ka Puna
Ināʻoe e noʻonoʻoʻole i kēia mau alakaʻi i loko o ka naʻau a inā he kūponoʻole aʻaʻole hiki ke nīnau i kekahi, e hōʻike i kāna makemake inā makemake.
Ke hoʻomakaʻoe i ka hoʻokomo, hoʻomahaʻoiai hikiʻoe i ka inoa a hōʻike i kekahiʻano e ponoʻoleʻo ia e hoʻopiha i ka blank. Hiki iāʻoe ke hoʻopaʻa i kahi lima mea e manaʻo ai e hoʻopau iāʻoe, a iʻole e hiki iāʻoe ke'ōlelo i kekahi mea e like me "Miss?
Ms. Mrs. "'Ānō,ʻo ia ka hoʻoholo aʻaʻole hiki iāʻoe ke hana hewa.
ʻOiaʻiʻo,ʻoi aku ka maikaʻi o kēia ma nā hiʻohiʻona ma mua o nā mea'ē aʻe. ʻAʻole i emi ke kūpono inā hoʻokomoʻoe i kekahi mai kahi'ōpala. Makemakeʻoe e lawe iā ia no kahi manawa ma mua ae nīnau iā ia pehea e makemake ai e'ōleloʻia inā e hoʻolaunaʻoe iā ia i nā poʻe he nui.
E hōʻole i ka hoʻopuka
Ināʻole nā mea'ē aʻe, pono pahaʻoe e noʻonoʻo e hoʻohana i ka inoa piha o ka wahine. ʻO ia kekahi ala'ē aʻe e pale aku ai i ke kuhihewaʻana. Akā, mai hoʻohana waleʻoe i kona inoa mua wale nō a hōʻikeʻiaʻo ia he mea maikaʻi iā ia.
ʻO kahi'ōlelo e pili ana i nā inoa o nā kāne
He maʻalahi nā kānaka. No ka hapanui,ʻelua wale nō mauʻano e hiki ai ke hoʻopili i kahi kuleana kāne kāne i nā kāne kāne-nā kāne a mau keikikāne paha:
- E ke kumu: Ua hoʻohanaʻia kēia inoa e nānā ai a hoʻoponopono i nā keikikāne. ʻAʻole hoʻohanaʻia no nā kāne makua keʻole kahi helu o ka poʻo inoaʻoihana,ʻaʻole wale i kahi helu kāne kāne, e like me "ke poʻokela."
- Mister a me Mr. .: hoʻohanaʻia kēia manawa no ka hoʻomaopopoʻana i nā kānaka iʻelemakule e kapaʻiaʻo "haku." Hiki iā ia ke kuhikuhi i kekahi kanaka me ka nānāʻole i kona kūlana mare. ʻO ka'ōkuhi kūpono he luna, akā, pono e hoʻopauʻia ka hua'ōlelo ke hoʻohanaʻiaʻoe e like me ke poʻo inoa.
Ke kohoʻana i ke kālepa pono kūpono .