ʻO ke kuleana o ka mana o ka manawa mua, he'āina kūpono no ka nui o nā poʻe i wae a hoʻolālāʻia paha ma kēiaʻano paʻakikī akā ua hāʻawi lākou i ke kākoʻo iki ma keʻano o ka hoʻonaʻauao a aʻoʻana paha. Loaʻa nā manawa kūpono no nā hewa a me nā hanaʻino a ke kāpena pule e kāleka me nā mea hou loa no ka hanaʻana i nā hana a haʻi. ʻOiaiʻo ka hoʻomaʻamaʻa mua ma kahiʻoihana alakaʻi kuʻuna e like me keʻano o ka huahana a mea papahana papahana paha he mea kōkua, he nui ka mea e aʻo ai ka luna hou a hana i ka wā mua o ka hana. Ma kaʻuhane o ka mua iʻike muaʻia, eia kekahi mauʻike i 10 o nā kuhi hewa maʻamau a nā luna hou e hoʻomaka koke ai i ka manawa a me nā'ōlelo pehea e pale ai iā lākou.
01 Manaʻoʻia e Hōʻoia Ua "ʻike lākou a pau"
Hoʻomaopopo i ka hoʻomohalaʻana i nā poʻe akamai,ʻaʻole lākou e'ōlelo e like me ke akamai.
02 Hōʻike i nā kānaka a pau i ke kālā
ʻO ka poʻe hou i ke kūlana mana e manaʻo pinepine ia e hōʻoia i nā poʻe a pau e maopopo iā lākou ka mana. ʻO kāu'ōkumu ke'ōlelo, "ʻO wau ke mālama." ʻAʻole hewa kou'ōwili. Makemake nā kānaka eʻikeʻoeʻoʻoe ke kahu hou. Keʻimi nei lākou i ke alakaʻi, kuhikuhi, a me ke kōkua,ʻaʻole i kou manaʻo hoʻohanohano. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka hōʻailona e hōʻike i ka poʻeʻikeʻoeʻo ka haku ka mea e hoʻonāwaliwali i kou mana a me ka hilinaʻi i nā maka o kāu hui.
E pale i ka ho'āʻoʻana e haʻi aku, "ʻO wau ke kuleana," a ma kahi, e nānā i ka loaʻaʻana o ka hilinaʻi o kāu mau hoa hou.
03 Hoʻololi i nā mea a pau
ʻO kou manaʻo e hana hewa nā mea a pau i hanaʻia ma mua, e pana aku i kāu hilinaʻi i ka wāwae. E hoʻomanaʻo i ka hapa o kāu poʻe hui i ka hanaʻana i nā hana a me nā ala i hala aku nei, aʻo kāu hō'āhewaʻana i kēlā mauʻano he mea hōʻoleʻole a hōʻino paha iā lākou.
Ma kahi o ka nānāʻana i ka hopena o kāu hana, e hoʻokomo i kāu mau hoa hou i kaʻikeʻana i kahi e makemake ai lākou e hana i nā loli e kōkua iā lākou e hana maikaʻi i kā lākou mau hana.
04 E Hoʻoulu i ka makaʻu no ka hanaʻana i nā hoʻololi
ʻO kaʻaoʻao'ē aʻe o ka luna hou me ka'ōhue hemahema e hoʻololi i nā mea a pau, ua hopohopo ke kahu hou e hoʻololi i kekahi mea. E hele ana kēia mākaʻi ma nā hua'ōhua e pili ana i nā lālā a me nā hana a ke hopohopo nui nei i ka hulu manu me ka hāʻawiʻana i nā loli.
E mālama iāʻoe iho i ka hoʻoponopono i ka manawa. E kono i kāu mau hoa e hōʻike i nā wahi no ka hoʻomaikaʻi hou a hāʻawi i ka kākoʻo no ko lākou mau manaʻo.
05 Mai hoʻouka i ka manawa eʻike ai i ko lākou mau hui hou
Inā he houʻoe i ka hui, ponoʻoe e hoʻoikaika i ka hilinaʻi me nā lālā i ka wikiwiki. ʻO ke ala maikaʻi loa e hana ai i kēia,ʻo ia ke nānā aku iā lākou. E noho me kēlā me kēia hui a noi mai i ko lākou manaʻo a makemake i nā loli. Ma kahi e hiki ai, kākoʻo a hoʻoikaika paha iā lākou e hana i kēia mau hoʻololi. I ka manawa kūpono, e kūkākūkā i kā lākou mau wahīʻoihana a makemake i nā papa a me ka hana pūʻana e ho'ākāka i kahi papahana hoʻolālā e hoʻohuli iā lākou ma ke kuhikuhi o kā lākou mau pahuhopu lōʻihi.
Inā he poʻe huiʻoe a ua lilo i kēia manawa i meaʻoihana, he mea nui ka loaʻaʻana o nā kūkākūkāʻike. Mai noʻonoʻo wale no kouʻike i ka poʻe ma keʻano he mau hoa o ka hui a he hoa hoʻoikaika no ka hoʻomaopopoʻana i ko lākou mau hiʻona a me nā manaʻo no ka holomua o ka wā pokole. E mālama i ka manawa like ma kēia mau kūkākūkā mua a e nānā i ka hoʻomaopopoʻana i nā poʻe o kāu hui mai kahiʻike hou.
E mālama i kou poʻe a pane lākou i ka hoʻoloheʻana iāʻoe.
06 Noʻonoʻo e hoʻokomo i ka mō'ī i kā lākou hana
Hiki iāʻoe ke noʻonoʻo ua hoʻokiʻekiʻe kāu haku iāʻoe no ka mālamaʻana i ka hana aʻaʻole e pilikia iā ia me nā hihia o kēlā me kēia lā. I kaʻoiaʻiʻo, he mea koʻikoʻi nui ka luna o kāuʻoihana i kāu holomua a makemake i nā manawa e kākoʻo ai a aʻo iāʻoe.
Ma mua o kou hōʻikeʻana i kou hiki ke hana a kaʻawale, e mālama pono i kāu haku i ke kaulike pololei. ʻOiaʻiʻo, pono iāʻoe e nānā i ka mea e pono ai ke kaulike. Pili kekahi mau poho i ka lā maʻamau. Ua makemake kekahi e komo i kahiʻokoʻa ke makemakeʻoe i kā lākou kōkua ma kahi pilikia. Ua makemake kekahi e nānā iāʻoe i ka hana.
E hōʻoia e nānā i nā hemahema o kāu haku no ke komoʻana i kāu hana a hoʻopakele e like me ia.
07 E hōʻalo i ka hoʻolālāʻana me ka pilikia i nā limahana
Manaʻo hou nā mana hou mai nā mea koʻikoʻi o nā kānaka ma kā lākou hui. i nā manawa he nui,ʻaʻole i aʻoʻia lākou i ka hoʻopakeleʻana i nā manaʻo kūpono, a ua pilikia nui lākou no ka hoʻohuliʻana i kekahi mau'ōlelo koʻikoʻi i nā kānaka e kū'ē iā lākou.
I kaʻoiaʻiʻo, ke nānā nei nā mea a pau i ka luna hou eʻike pono inā e hanaʻo ia i nā pilikia o ka poʻe paʻakikī ma ka hui. ʻO ka haʻaleleʻana i kēia mau pilikia e hoʻopilikia i ka hilinaʻi o ka mea mana. I ka hoʻokaʻawaleʻana, e pili ana iā lākou i ka wā kūpono,ʻoihana hana e hoʻoikaika ai i ka hilinaʻi o ka luna hou.
Mai hoʻokuʻu i ka pilikia o nā kānaka pilikia i ka wā. E aʻo a hana i nāʻoihana a me nā hana o ka hoʻounaʻana i nā manaʻo kūpono, kūpono a me ka heleʻana. E hoʻomanaʻo, ke nānā nei nā mea a pau.
08 E Makaʻu ana i kaʻikeʻana o nā kānaka he poʻe kānaka lākou
ʻO ka manaʻo o nā mana hou ke manaʻoʻiʻo maoli paha e hōʻole kekahi hōʻailona i ko lākou mana. I kaʻoiaʻiʻo, ke nānā nei kāu mau hoa i nā hōʻailona e hōʻoiaʻiʻoʻoe i alakaʻi. Ma mua o ka hūnāʻana a me ka paleʻana i kāu mau hewa, eʻae aku i mua i mua a hoʻohana i nā manawa e like me nā hola aʻo.
ʻO kouʻano haʻahaʻa e kākoʻo iāʻoe ma kāuʻanoʻoihana.
09 Manaʻo e palekana i ko lākou poʻe
ʻAʻohe mea hōʻailona e kākoʻo a hōʻoiaʻiʻoʻia ma mua o ka hilinaʻi i loaʻa ma ka hōʻoiaʻana i ka lālā o ka hui e noho maluhia. Nui nā manawa i kēlā lā i kēia lā e pale aku i kāu mau hui mai nā mea hoʻowalewale i makemakeʻoleʻia a me kekahi mau hanaʻeleʻele o nā hui'ē aʻe.
I kaʻikeʻana o ka pūʻulu i ko lākou kua, e hui pū lākou iāʻoe ma keʻano he mana.
10 Kaʻole e hoʻokau i ka "Coach's Credo"
Ke holo nui nā mea, no ka hui. Ke hana hewa lākou, no ka mea ua neleʻoe. E ola i kēia credo a me kou hilinaʻiʻana me kāu mau pūʻulu e hala.
-
Hoʻopukaʻia e Art Petty